Genius Brasil Traduções
Holly Humberstone - Thursday (Tradução em Português)
[Tradução de "Thursday", de Holly Humberstone]
[Verso 1]
Vamos conversar na quinta, se não for muito cedo para conversar
Porque eu tô entediada com o jeito silencioso no qual você me trata
Isso desde que você deu o fora
Agora, tudo que eu faço é esperar por você
E tudo que eu faço é esperar por você, hmm
[Verso 2]
Quando fiz vinte anos, dei uma festa e convidei metade da cidade
Sei que não faz meu tipo, mas, por acaso, você viria?
Tudo que eu faço é torcer por você
Porque tudo que eu faço é torcer por você
[Pré-Refrão]
E eu tava еsperançosa de que você também еstivesse quebrado
[Refrão]
Como é que– Como é que você segura toda essa barra?
Isso não te bagunça nem um pouco? Não dói?
Deixa queimar, esse é o inferno na terra e você tá curtindo o clima
Um se sacrifica pelo time, e esse alguém sou eu
Faça o seu pior
[Pós-Refrão]
La-da-morrer, da-da-morrer
La-da-morrer, da-da-morrer
[Verso 3]
Você tá livre nessa quinta-feira?
Temos tantas coisas pra serem ditas
Ou você pode continuar enviando mensagens enigmáticas
Por que gastaríamos nosso fôlego, né?
Quando tudo que eu faço é te desejar
Tudo que eu faço é desejar você, hmm
[Verso 4]
Imaginei que se eu pintasse meu cabelo, me sentiria mais independente
Mas não tem nada a ver com a foto na caixa, agora tô arrependida
Tô arrancando a cortina do chuveiro, só piorei tudo
E agora tudo que eu faço é desejar o seu mal
[Pré-Refrão]
E eu tava esperançosa de que você também estivesse quebrado
[Refrão]
Como é que– Como é que você segura toda essa barra?
Isso não te bagunça nem um pouco? Não dói?
Deixa queimar, esse é o inferno na terra e você tá curtindo o clima
Um se sacrifica pelo time, e esse alguém sou eu
Faça o seu pior
[Pós-Refrão]
La-da-morrer, da-da-morrer
La-da-morrer, da-da-morrer
[Ponte]
Como é que–
E a banda tocou aquela música que você se lembra
Era terra, ar e fogo, setembro
Hm, hm-hmm, hm-hmm, hm-hmm, hm-hmm
Hm, hm-hmm, hm-hmm, hm-hmm, hm-hmm
[Refrão]
Como é que– Como é que você segura toda essa barra?
Isso não te bagunça nem um pouco? Não dói?
Deixa queimar, esse é o inferno na terra e você tá curtindo o clima
Um se sacrifica pelo time, e esse alguém sou eu
Faça o seu pior
[Pós-Refrão]
La-da-morrer, da-da-morrer
La-da-morrer, da-da-morrer
[Saída]
La-da-morrer, da-da-morrer
La-da-morrer, da-da-morrer
La-da-morrer, da-da-morrer
La-da-morrer, da-da-morrer
La-da-morrer, da-da-morrer
La-da-morrer, da-da-morrer