Genius Brasil Traduções
Lovejoy - It’s All Futile! It’s All Pointless! (Tradução em Português)
Lovejoy - Tudo É Fútil! Tudo É Inútil!
[Verso 1]
Eu perdi a paixão que vem com viver
Desde que comecei a faculdade
Eu fiz um curso de geografia para aprender os paralelos
E talvez usar um sextante
Mas agora eu só aperto fac-símiles
E você é exatamente quem queria ser
É isso que você disse
Porque você quer assistir TV e dormir o dia todo e ficar na cama, mas
Você está esquecendo que eu tenho que ir trabalhar е comer minha comida
E pagar meu aluguel е reproduzir e alimentar meus filhos
E talvez usar um sextante
[Pré-Refrão]
Eu não sinto saudade de você
Eu sinto saudade da ideia do que nós éramos
[Refrão]
Porque essa é a parte em que eu calo a boca e deixo você se infestar no meu cérebro
Enrole seus braços em volta do meu cortex, te enterro dentro e deixo drenar
Você nunca vai se livrar de mim, oh, eu sou como a porra de uma doença
Vou fazer das suas tripas o meu lar
Porque é um bom lugar para dormir
[Verso 2]
E o que você pensou quando percebeu
Que você nunca mais sentirá amor ingênuo de novo?
Foi dor ou foi enjoo?
Você estava orgulhosa de quem você foi?
A timidez esperando pelas ligações dele
Substituída por antipatia e aplicativos de relacionamento
Você segurou as mãos dele, era como se você estivesse voando
Agora ele é só mais um homem
Você preferiria que ele estivesse dentro de você do que ao seu lado
Mas ele está falando sobre casamento e um futuro
Ele está arrombando uma fechadura onde ele não entrará
Ele é a faca numa ferida, ele é a sutura
[Pré-Refrão]
Eu não sinto saudade de você
Eu sinto saudade da ideia do que nós éramos
[Refrão]
Porque essa é a parte em que eu calo a boca e deixo você se infestar no meu cérebro
Enrole seus braços em volta do meu cortex, te enterro dentro e deixo drenar
Você nunca vai se livrar de mim, oh, eu sou como a porra de uma doença
Vou fazer das suas tripas o meu lar
Porque é um bom lugar para dormir
[Ponte]
Está tudo bem
Qualquer coisa para eu me sentir menos paralisado
Está tudo bem
Qualquer coisa para eu me sentir menos paralisado
Está tudo bem
Qualquer coisa para eu me sentir menos paralisado
Está tudo bem
Está tudo bem
[Outro]
Comer meu aluguel e comer minha comida
E comer meus deveres e comer meus filhos (Está tudo bem)
E talvez usar um sextante