Genius Brasil Traduções
Lovejoy - Concrete (Tradução em Português)
Lovejoy - Concreto
[Intro]
Um, dois, um, dois, três, quatro
[Verso 1]
Mais palavras? Acho que você já disse o suficiente
Porque os pubs estão vazios e estão fechando
Enquanto você está cuspindo ódio tão rápido quanto saliva
Mas com a prosa de um clássico britânico bêbado, ela diz
"Eu espero que a água salgada arruine as suas roupas
E eu espero que você passe o resto da sua vida dormindo sozinho
Eu espero que os problemas que dificultam sua vida
Continuem teimosos no seu estômago que nem suas pedras no rim", e ainda
[Pré-Refrão]
Tudo isso por causa de um beijo
Você sequer estava lá, por que está irritada com isso?
Mas agora está virando três da manhã
O segurança te deu seu terceiro aviso
Mas eu ainda estou aqui, eu não vou embora
[Refrão]
Você não vai conseguir o que precisa (Tudo isso por causa de um beijo)
Você sabe que é sempre a mesma coisa, é tudo só um jogo
Se fosse do meu jeito, você dormiria no chão de concreto
O que foi que você me disse? (Tudo isso por causa de um beijo)
Porque eu não tenho certeza
Eu não tenho certeza de que eles te deixariam em paz facilmente
[Verso 2]
É uma marchada putassa até o ponto de ônibus
Com olhos putassos revendo as conversas de mais cedo
E a consequência do seu desespero
São as pessoas no ônibus noturno tendo que te ouvir
E tudo que eu estou dizendo é (Woo)
Como você consegue se ver no painel da janela
Sem querer se bater?
Mas seu punho descende enquanto a chuva cai
[Pré-Refrão]
Tudo isso por causa de um beijo
Você sequer estava lá, por que você está irritada com isso?
Mas agora está virando três da manhã
O segurança te deu seu terceiro aviso
Mas eu ainda estou aqui, eu não vou embora
[Refrão]
Você não vai conseguir o que precisa (Tudo isso por causa de um beijo)
Você sabe que é sempre a mesma coisa, é tudo só um jogo
Se fosse do meu jeito, você dormiria no chão de concreto
O que foi que você me disse? (Tudo isso por causa de um beijo)
Porque eu não tenho certeza
Eu não tenho certeza de que eles te deixariam em paz facilmente