Genius Brasil Traduções
Coldplay & Selena Gomez - Let Somebody Go (Tradução em Português)
[Tradução de "Let Somebody Go", de Coldplay & Selena Gomez]
[Intro: Chris Martin]
(Deixar alguém, deixar alguém ir)
[Verso 1: Chris Martin, Will Champion]
Nós tínhamos um tipo de amor
Eu pensei que isso nunca iria acabar
Oh minha amada, oh minha outra metade, oh minha amiga
Nós conversamos em círculos e
Nós conversamos e então
Te amei até a lua e voltei
Você deu a tudo esse brilho dourado
Agora desligue todas as estrelas, porque isso eu sei
Que dói tanto
Deixar alguém ir
[Verso 2: Selena Gomez, Will Champion, Chris Martin]
Todas as tempestades que nós resistimos
Tudo que nós passamos
Agora, sem você, o que devo fazer?
Quando liguei para os matemáticos e
Eu pedi a eles que explicassem
Eles disseram que o amor só é igual à dor
E quando tudo estava dando errado
Você poderia transformar minha tristeza em música
Oh, isso dói assim
Deixar alguém ir
Deixar alguém ir
Oh, oh-oh (Oh-oh)
Oh, oh-oh
(Deixar alguém, deixar alguém ir)
[Refrão: Chris Martin, Selena Gomez, ambos]
Oh, oh-oh, (Oh) quando você ama alguém (Oh)
Quando você ama alguém (Oh)
Tem que avisar a alguém
Oh, oh-oh, (Oh) quando você ama alguém (Oh)
Quando você ama alguém (Oh)
Tem que avisar a alguém
Então, quando você ama alguém
Quando você ama alguém
Então dói demais
Deixar alguém ir
Dói demais
Deixar alguém ir
[Saída: Chris Martin]
Mas você ainda está comigo agora, eu sei
(Deixar alguém, deixar alguém ir)
Oh (Deixe alguém, deixar alguém ir)
Mas você ainda está comigo agora, eu sei