Genius Brasil Traduções
Taylor Swift - The Other Side of the Door (Tradução em Português)
[Tradução de "The Other Side of the Door" com Taylor Swift]
[Verso 1]
No calor da briga eu fui embora
Ignorando as palavras que você dizia
Tentando me fazer ficar
Eu disse, "Dessa vez eu tive o suficiente"
E você ligou cem vezes
Mas eu não estou atendendo
[Pré-Refrão]
Porque eu estou tão brava que eu talvez te diga que acabou
Mas se você olhar um pouco mais perto
[Refrão]
Eu disse "Saia", mas tudo que eu quero é você
Que fique do lado de fora da minha janela sogando pedrinhas
Gritando "Eu estou apaixonado por você"
Espere lá na chuva torrеncial
Volte para mais
E não se vá porque еu sei
Que tudo que eu preciso está do outro lado da porta
[Verso 2]
Eu e meu orgulho idiota estamos sentados aqui sozinhos
Olhando as fotografias, encarando o telefone
Eu continuo voltando para as coisas que nós dois dissemos
E eu me lembro da porta batendo
E de todas as coisas que eu entendi errado
[Pré-Refrão]
Então meu bem se você sabe de tudo
Me diga como não conseguiu ver
Que quando eu saí eu queria que você corresse atrás de mim
[Refrão]
Yeah, eu disse "Saia", mas tudo que eu quero é você
Que fique do lado de fora da minha janela sogando pedrinhas
Gritando "Eu estou apaixonado por você"
Espere lá na chuva torrencial
Volte para mais
E não se vá porque eu sei
Que tudo que eu preciso está do outro lado da porta
[Ponte]
E eu gritarei para fora da janela
Eu não consigo nem olhar pra você
Eu não preciso de você, mas eu preciso, preciso, preciso
Eu digo " Não tem nada que você pode dizer
Para consertar isso de novo, eu falo sério, eu falo sério"
O que eu quero dizer é
[Refrão]
Eu digo "Saia", mas tudo que eu quero é você
Que fique do lado de fora da minha janela sogando pedrinhas
Gritando "Eu estou apaixonado por você"
Espere lá na chuva torrencial
Volte para mais
E não se vá porque eu sei
Que tudo que eu preciso está do outro lado da porta
[Outro]
Com seu rosto e seus lindos olhos
E a conversa com as pequenas mentiras brancas
E a foto desbotando de uma bela noite
Você me carregou do seu carro para cima das escadas
E eu me despedacei chorando, ela valia a pena essa bagunça?
Depois de tudo e aquela pequeno vestido preto
Depois de tudo eu devo confessar, eu preciso de você