Genius Brasil Traduções
Adele - Love Is A Game (Tradução em Português)
[Verso 1]
Todas as suas expectativas do meu amor são impossíveis
Certamente você sabe que eu não sou fácil de segurar
É tão triste como sou incapaz de aprender a crescer
Meu coração fala em quebra-cabeças e códigos
Tenho tentado toda a minha vida resolver
Só Deus sabe como eu chorei
Não aguento outra derrota
Uma próxima vez seria o meu fim
Agora que eu vejo
[Refrão]
Que o amor é um jogo para os tolos jogarem
E eu não estou brincando (enganando), que coisa cruel (coisa cruel)
Para auto-infligir essa dor
O amor é um jogo para os tolos jogarem
E eu não tô me enganando de novo (Brincadeira), que coisa cruel (Coisa cruel)
Para auto-infligir essa dor
[Verso 2]
Quão inacreditável (inacreditável)
De mim cair nas mentiras que eu conto (Mentiras que conto)
O sonho que vendo (Sonho que vendo)
Quando dor de cabeça, é inevitável (é inevitável)
Mas eu não sou bom em fazer isso bem
Não que eu me importe (eu não me importo)
Por que algo sobre isso deveria ser justo?
[Refrão]
Quando o amor é um jogo para os tolos jogarem
E eu não estou brincando (enganando), que coisa cruel (coisa cruel)
Para auto-infligir essa dor
O amor é um jogo para os tolos jogarem
E eu não tô me enganando de novo (Brincadeira), que coisa cruel (Coisa cruel)
Para auto-infligir essa dor
[Ponte]
Sem quantidade de amor
Pode me manter satisfeito (Satisfeito, satisfeito)
Eu não consigo acompanhar (não consigo, não consigo acompanhar)
Quando estou sempre mudando de ideia (mude de ideia, mude de ideia)
Os sentimentos me inundam às alturas sem compromisso
[Refrão]
O amor é um jogo para os tolos jogarem
E eu não estou brincando (enganando), que coisa cruel (coisa cruel)
Para auto-infligir essa dor
O amor é um jogo para os tolos jogarem
E eu não estou brincando (enganando), que coisa cruel (coisa cruel)
Para auto-infligir essa dor
[Saída]
Eu posso amar, eu posso amar de novo
Eu me amo agora, como eu o amei
Eu sou um tolo por isso
Você sabe que eu, você sabe que vou fazer isso
Oh-oh-oh-oh
Eu faria tudo de novo como fiz