[Tradução de "Brainless", de Eminem]
[Introdução]
Ou Eminem tem uma linha completa de serras elétricas
Eminem, Eminem, Eminem, Eminem, Eminem, Eminem
Marshall Mathers, Eminem, o rapper Eminem
"Quem pode dizer com certeza? Talvez uma lobotomia frontal seria a resposta
Se a ciência pudesse operar nesse cérebro contorcido e coloca-lo para bom uso, a sociedade conseguiria um grande benefício"
[Verso 1]
Eu ando por aí como um cadete espacial, faça suas apostas
Quem é provávеl de se tornar um assassíno em sériе? Caso de Tourette
Porra, porra-porra, não consigo com o estresse
Eu faço uma bagunça conforme o dia progride
Bravo e desconto nas cercas dos vizinhos
É assim que eu vou cortar o rosto de vocês, vadias, com essas tesouras de aparar grama com lâminas afiadas
Imaginação é perigosa, é o único jeito de escapar essa confusão
E tirar o melhor dessa situação, eu acho
Porque eu me sinto como uma putinha, essa dificuldade é
Nojenta, eu estou cansado de ser empurrado, é ridículo
Eu pareço com a porra de um covarde, uma garotinha
Essa criança acabou de pegar minha barra de alcaçuz
E jogou meu livro de adesivos em um arbusto
Eu queria chutar a bunda dele, mas eu tinha seis e estava em choque
Esse cuzão tinha doze e um metro e oitenta, com vício de machucar
Ele me bateu, eu caí, levantei, tudo que eu fiz foi escrever
Agora, isso é usar sua cabeça, mamãe sempre disse
[Refrão]
"Se você tivesse um cérebro, você seria perigoso
Um cérebro, você seria perigoso" (Eu te provarei errada)
Mamãe, eu vou crescer para um dia ser famoso
E eu serei uma dor no ânus (Eu serei uma bomba)
Eu usarei minha cabeça como uma arma
Encontrarei um jeito de escapar essa 'insanação' (Mamãe sempre disse)
"Filho, se você tivesse um cérebro, você seria perigoso"
Acho que pagam para não ter cérebro
[Verso 2]
Acelerando para alguns anos depois, um adolescente; isso é divertido, ótimo
Eu acabei de apanhar duas vezes em uma semana, está completo
Geralmente é uma vez por mês, isso é algo que eu conquistei
Eles me jogaram na lama, nossa
Por qual motivo você me jogou?
Mas como você consegue apanhar, cair
E ser otimista quando você não tem nada?
Nenhuma chance válida na vida, oportunidade de conseguir ou fazer sucesso?
Porque você foi amaldiçoado desde o início
É como se você tivesse crescido na Jump Street, da rua do sofrimento
Mas se eu pudesse apenas tirar minha cabeça da minha bunda
Eu poderia conquistar qualquer tarefa, praticando conversa afiada
Trancado no meu quarto, 'yeah', mas eu tenho alguns planos, mamãe
Essas porras de rimas estão caindo dos bolsos da minha calça, eu não posso parar!
E eu estou começando a me juntar mais, na escola essa merda ajuda, com certeza
Eu estou ficando mais auto-confiante do que eu já estive antes
E ninguém mais pega no meu pé
Eu coloquei um fim nisso, dei meu primeiro soco, fim da história
Ainda, em meu crânio há um vazio, estive usando ele como um lixo para armazenamento
Para ter uma ideia: nesse cabaço há um motor Ford
Batente de porta, siringa, uma laranja, uma corda de extenção, e uma espada ninja
Sem mencionar quatro chavêtas, um adstringente armazenado
Tábua de passar, uma bancada, uma chave, um guincho de mineração, uma puta atenta
Tudo menos um cérebro, mas o domo está fora da corrente
Como uma loja independente
Algo está errado com minha cabeça
Apenas imagine se eu tivesse um cérebro nela, obrigado, Deus, que eu não tenho
Porque eu provavelmente seria Dahmer, porque mamãe sempre disse
[Refrão]
"Se você tivesse um cérebro, você seria perigoso
Um cérebro, você seria perigoso" (Eu te provarei errada)
Mamãe, eu vou crescer para um dia ser famoso
E eu serei uma dor no ânus (Eu serei uma bomba)
Eu usarei minha cabeça como uma arma
Encontrarei um jeito de escapar essa 'insanação' (Mamãe sempre disse)
"Filho, se você tivesse um cérebro, você seria perigoso"
Acho que pagam para não ter cérebro
[Ponte]
Agora minha mãe faz wahm-wahm-wahm
Porque eu não sou tão inteligente, mas não sou burro
Eu estava no fundo da pilha, sendo pisado
Mas de algum jeito eu saí no topo
[Verso 3]
Eu te disse um dia, eu disse que eles rolariam o tapete vermelho para mim, 'yo'
Eu sou legal, vocês, foda-se, eu sou frio, agora todo lugar que eu vou
Eles gritam: "vai!", eu estou prestes a limpar casa, 'yo'
Eu sou desinfetante, agora eu estou em todas as residências
Vendi mais que os mais vendidos, preocupei a porra da América
Escute eles gritarem em terror, eles estavam com tanto medo, e aquelas crianças
Basicamente cantaram tudo que foi cuspido
Ou caiu da minha boca genial, foi tão estranho
Inapropriado? Então seja, eu não vejo
Talvez um dia quando a fumaça limpar, não será tão
Difícil, 'yeah'
Até lá, tomara que vocês, homos, superem seus medos e fobias
Está tudo bem ter medo, eles dizem que eu provoco queers
Até emoções invocarem lágrimas, toda minha carreira
Um choque de puro gênio, fumaça e espelhos, tático, piadas práticas, 'yeah'
Seu porra de—coloque insulto aqui
Quem teria pensado que um pequeno MC
Seria capaz de pegar a cultura inteira e reestofa-la?
E garoto, eles se amontoaram; não consigo acreditar nesse pequeno caipira bloqueado
Essa merda de hip-hop no seu bolso, e ainda sim a merda conseguiu
Aquele lixo branco num impasse, pulando tipo seis blocos
Desde um show do Kid Rock/Insane Clown Posse no meio de ou-
-tubro, e Deus não permita eu ver um mago
E conseguir um cérebro no meu crânio de titânio
Porque eu me transformaria no Unabomber, mamãe sempre disse—
[Refrão]
"Se você tivesse um cérebro, você seria perigoso
Um cérebro, você seria perigoso" (Eu te provarei errada)
Mamãe, eu vou crescer para um dia ser famoso
E eu serei uma dor no ânus (Eu serei uma bomba)
Eu usarei minha cabeça como uma arma
Encontrarei um jeito de escapar essa 'insanação' (Mamãe sempre disse)
"Filho, se você tivesse um cérebro, você seria perigoso"
Acho que pagam para não ter cérebro
[Saída]
"Insanação" nem sequer é uma palavra, seu cuzão!
Nem "cuzão"