[Tradução de "Fire Coming Out of the Monkey's Head", de Gorillaz]

[Verso 1: Dennis Hopper]
Era uma vez no sopé de uma grande montanha
Havia uma cidade onde as pessoas conhecidas como Happyfolk viviam
A própria existência deles é um mistério para o resto do mundo
Obscurecido como estava por grandes nuvens
Aqui, eles viveram suas vidas pacíficas
Inocente da ladainha de excessos e violência
Isso estava crescendo no mundo abaixo
Viver em harmonia com o espírito da montanha chamada Monkey bastava
Então, um dia, Strangefolk chegou na cidade
Eles vieram camuflados, escondidos atrás de óculos escuros
Mas ninguém percebeu, еles só viram sombras
Veja, sem a Vеrdade dos Olhos, os Happyfolk eram cegos

[Interlúdio: 2D]
Caindo de aviões e se escondendo em buracos
Esperando o pôr-do-sol chegar, as pessoas indo para casa
Pule para trás e atire na cabeça deles
Agora todo mundo dançando, a dança dos mortos
A dança dos mortos, a dança dos mortos

[Verso 2: Dennis Hopper]
Com o tempo, os Strangefolk encontraram seu caminho para as partes mais altas da montanha
E foi lá que encontraram as cavernas de sinceridade e beleza inimagináveis
Por acaso, eles tropeçaram no lugar onde todas as almas boas vêm para descansar
Os Estranhos, eles cobiçavam as joias nessas cavernas acima de todas as coisas
E logo eles começaram a minerar a montanha
Sua rica costura, alimentando o caos de seu próprio mundo
Enquanto isso, na cidade, o Happyfolk dormia inquieto
Seus sonhos invadidos por figuras sombrias cavando em suas almas
Todos os dias, as pessoas acordavam e olhavam para a montanha
Por que estava trazendo escuridão para suas vidas?
E conforme os Strangefolk minavam cada vez mais fundo na montanha, buracos começaram a aparecer
Trazendo consigo um vento frio e amargo que gelou a própria alma da Monkey
Pela primeira vez, o Happyfolk sentiu medo
Pois eles sabiam que logo a Monkey despertaria de seu sono profundo
E então veio um som, distante a princípio, que se transformou em castrofania
Tão imenso que podia ser ouvido de longe no espaço
Não houve gritos, não houve tempo
A montanha chamada Monkey havia falado
Havia apenas fogo, e então... nada
[Saída: 2D]
Oh, pequena cidade nos EUA, chegou a sua hora de ver
Não há nada que você acredite que queira
Mas onde você estava quando tudo desabou sobre mim?
Você me ligou? Não