[Tradução de "Girls Just Want to Have Fun", de Cyndi Lauper]

[Verso 1]
Eu chego em casa na luz da manhã
Minha mãe diz: "Quando você vai viver sua vida, certo?"
Oh, mamãe querida, nós não somos os afortunados
E garotas, elas querem se divertir
Oh, garotas só querem se divertir

[Verso 2]
O telefone toca no meio da noite
Meu pai grita: "O que você vai fazer com sua vida?"
Oh, papai querido, você sabe que ainda é o número um
Mas garotas, elas querem se divertir
Oh, garotas só querem

[Refrão]
Isso é tudo que elas realmente querem
Alguma diversão
Quando o dia de trabalho é feito
Oh, garotas, elas querem se divertir
Oh, garotas só querem se divertir

[Pós-Refrão]
Garotas, elas querem, querem se divertir
Garotas, querem
[Verso 3]
Alguns garotos pegam uma linda garota
E a escondem do resto do mundo
Eu quero ser a única a andar no sol
Oh, garotas, elas querem se divertir
Oh, garotas só querem

[Refrão]
Isso é tudo que elas realmente querem
Um pouco de diversão
Quando o dia de trabalho termina
Oh, garotas, elas querem se divertir
Oh, garotas só querem se divertir

[Pós-Refrão]
Garotas, elas querem, querem se divertir
Garotas, querem

[Saída]
Elas só querem, elas só querem
(Garotas)
Elas só querem, elas só querem
(As garotas só querem se divertir)
(As garotas só querem se divertir)
Garotas só querem se divertir
Elas só querem, elas só querem
Elas só querem, elas só querem
(Garotas)
Elas só querem, elas só querem
(As garotas só querem se divertir)
Garotas, garotas só querem se divertir
Quando o trabalho
Quando o dia de trabalho termina
Oh, quando o dia de trabalho termina
Oh, garotas, garotas só querem se divertir
Elas só querem, elas só querem
(Garotas)
Elas só querem, elas só querem
(As garotas só querem se divertir)
Garotas, garotas só querem se divertir
Elas só querem, elas só querem
Quando o trabalho
Quando o dia de trabalho termina
Elas só querem, elas só querem
(Garotas)
Oh, quando o dia de trabalho termina
Oh, garotas, garotas só querem se divertir
Garotas só querem se divertir
Elas só querem, elas só querem
Elas só querem