Genius Brasil Traduções
BTS - 따옴표 (Quotation Mark) (Tradução em Português)
[Tradução de "따옴표 (Quotation Mark)", de BTS]
[Verso 1: RM]
Se eu morrer, provavelmente vou para o inferno porque minto mais de uma dúzia de vezes por dia, uh
O livro de ética nunca ensinou como o coração pode se tornar mais verdadeiro
É por isso que eu não posso ser honesto
De certa forma, eu posso ser seu perseguidor, ou talvez seu investigador
Meu coração é uma joia preciosa
Este tipo de coração deveria ser roubado por você de qualquer maneira
Nosso relacionamento talvez se torne um período depois de colocar uma vírgula
Mesmo se eu te esquecer e te rasgar e te lavar
Ainda não vai funcionar, está tudo na minha mente
Eu quero convidar você
Minha senhora, bem-vinda ao meu mundo
É apenas uma frase
Mas ela não sai dos meus lábios
Eu canto como eu mesmo quando estou ao seu lado, eu quero
[Refrão: Jung Kook]
Sempre que eu encontro você (Ah-ah)
Sempre que penso em você (Ooh)
Eu sempre gosto disso (Gosto disso), sussurro para mim mesmo desse jeito (Desse jeito)
Se alguém estiver ouvindo agora, por favor, coloque aspas aqui
Para que eu possa confessar tudo, para que você possa ouvir (Ouvir), oh, amor
[Verso 2: j-hope]
Desde o dia em que te conheci, eu estava cheio de arrependimentos e estava com tanta raiva do que eu não podia dizer (Ah-ah)
Meus sentimentos não são uma caixa, então por que continuo os fechando?
À noite eu tiro meu cobertor, me transformando em um demônio que quer te ter
Quando vai acontecer? Eu vou continuar lutando comigo mesmo
Hoje, vou jogar meu coração fora antes de relaxar em seu estande
Espero que sim, e eu sigo em frente, mas quando estou na sua frente, eu perco
Eu te quero tanto, por favor, isso já é meu desejo, oh, meu gênio, huh
Ela me ama? Será que ela me ama?
Não, esse medo do frio congelou meus lábios
Enfatizo o ponto de exclamação, agora não passa de um ponto de interrogação de dúvida, mas uma palavra cheia de sinceridade
Coragem são aspas duplas, eu quero isso, ha, ha
[Refrão: Jung Kook]
Sempre que eu encontro você (Ah-ah)
Sempre que penso em você (Ooh)
Eu sempre gosto disso (Gosto disso), sussurro para mim mesmo desse jeito (Desse jeito)
Se alguém estiver ouvindo agora, por favor, coloque aspas aqui
Para que eu possa confessar tudo, para que você possa ouvir (Ouvir), oh, amor