Genius Brasil Traduções
BTS - Love Maze (Tradução em Português)
[Intro: Jungkook]
Porque eu vou estar em um labirinto de amor
Porque eu vou estar em um labirinto de amor

[Verso 1: Jimin]
Preso em um labirinto de decisões
Exausto com esse caos sem fim
Nós vagamos por aí, procurando a resposta
Perdido no labirinto, na escuridão


[Verso 2: Jungkook]
Nós corremos e corremos infinitamente
Mas todo esses sons falsos
Não podem nos separar
É verdade, querida

[Refrão: Jimin, Jin]
Devemos acreditar apenas em nós mesmos
Não podemos soltar a mão um do outro

[Verso 3: RM]
As pessoas dizem quе eu vou terminar como um tolo, ayy
Mas eu não quеro usar minha cabeça, não quero calcular
O amor não é um negócio, é mais como uma compatibilidade
Eu nunca estive em um amor calculado
Eu sei que vai ser frio como o inverno
Mas eu ainda quero tentar, ayy
Se você me empurrar, eu vou cair
Apenas me levante de novo, yeah
Mesmo se eu te puxar, você não precisa vir
Deixe eles serem eles, deixe nós sermos nós
O amor é um labirinto, droga
Mas você é incrível
[Refrão: Jimin, V]
Segure a minha, ay ay, mão, não solte
Descanse, ay ay, nesse labirinto
Minha, ay ay, nunca me perca
Nesse labirinto de amor

[Gancho: Jimin, Jin]
Não importa o que os outros dizem, não ouça
Deixe eles falarem, não importa o que digam
Quando mais eles tentam, mais certeza eu tenho
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah

[Refrão: Jimin, Jin]
Você não consegue me ouvir?
Preciso que você confie em mi
Querida, apenas não ignore
Prometa, prometa para mim

[Verso 4: Suga]
Tudo ao nosso redor é um labirinto, diferentes caminhos
Nós estamos andando nesse abismo
Tem um luz fraca logo ali
Espero que estajamos indo em direção ao paraíso
Saiba que, algumas vezes, mentiras vão tentar nos separar
Dificuldades vão tentar nos enganar, mas
Apenas olhe para mim quando acontecer
Não escuridão, apenas nós dois é o bastante
Em meio a todas essas mentiras
Se estivermos juntos, mesmo um labirinto infinito é o paraíso
[Refrão: Jin]
Segure minha, ay ay, mão, não solte
Descanse, ay ay, nesse labirinto
Minha, ay ay, nunca me perca
Nesse labirinto de amor

[Verso 5: J-Hope]
O que nós podemos fazer? Nós fizemos tudo oficialmente
Então nós precisamos seguir as regras
Mesmo nesse labirinto errante
Mesmo nesse caminho misterioso
Nós estamos cuidando um do outro
Eu sempre penso que mesmo se o "para sempre" for difícil
Eu quero tentar, sim, vamos ser para sempre
Nossa própria montanha, nossa própria escalada
Nosso próprio mundo, nosso próprio coração
Indo em direção a saída
Juntas, nossas mãos se tornam um mapa

[Refrão: Jungkook, V]
Segure minha, ay ay, mão, não solte
Descanse, ay ay, nesse labirinto
Minha, ay ay, nunca me perca
Nesse labirinto de amor
Segure minha, ay ay, mão, não solte
Minha, ay ay, venha mais perto
Minha, ay ay, nunca vá embora
Nesse labirinto de amor