[Tradução de ''indieedgycool'', de GAYLE]

[Verso 1]
Eu acho que sou original e que todo mundo está me copiando
Eu estive usando chokers e eu nem nasci na década de noventa
Eu amo Tame Impala, eu não sei o que isso significa
Todos os meus amigos tão viajando no LSD
Eu acho que sou original e que todo mundo está me copiando

[Pré-Refrão]
Por que todo mundo ama uma
Garota que faz o que ela quer

[Refrão]
Eu sou muito descolada para rádio
Tenho tênis das antigas, vou te deixar saber
Tenha garrafas de champanhe na banheira
Que o meu melhor amigo roubou do clube do iate
Pais tеm grana, mas eles não são ricos
Eu tenho Gucci, mas prеfiro economizar
Eu sou gostosa, você sabe como é
Eu sou uma pirralha indie, edgy, decolada

[Pós-Refrão]
La-la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la
Pirralha indie, edgy, descolada
[Verso 2]
Eu não uso coca, é, eu gosto de comer
Posso salvar o mundo com reciclagem
Sou uma garota solitária, mas sociável (Sociável)
Me chame de emo, sou emotiva
Aparecendo paralisada na festa (Festa)
Os que nunca jogam Top 40 (Top 40)
Não sei as palavras, mas vou cantarolar junto

[Pré-Refrão]
Por que todo mundo ama uma
Garota que faz o que ela quer

[Refrão]
Eu sou muito descolada para rádio
Tenho tênis das antigas, vou te deixar saber
Tenha garrafas de champanhe na banheira
Que o meu melhor amigo roubou do clube do iate
Pais tem grana, mas eles não são ricos
Eu tenho Gucci, mas prefiro economizar
Eu sou gostosa, você sabe como é
Eu sou uma pirralha indie, edgy, decolada

[Pós-Refrão]
La-la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la
Pirralha indie, edgy, descolada
La-la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la
Pirralha indie, edgy, descolada
[Saída]
(Você é literalmente tão legal)
Não, não, não, não, não
(Você é realmente edgy)
(Você é tão edgy, você é tão-)
(Mas você é tão indie, descolada, e edgy)
(É, você tem razão, então não vamos beber?)
(Não estamos brincando, mas estamos? Haha)