Genius Brasil Traduções
Björk — Innocence (tradução em português)
[Verso 1]
Havia um tempo em que eu não tenha medo, não tinha nenhum
E aí, quando passei a ter
Para a minha surpresa, eu comecei a gostar
Mesmo se estivesse com medo ou corajosa, sem eles
[Pré-refrão]
A emoção do medo
Achei que nunca admitiria isso
A emoção do medo
Agora é fortemente apreciada com coragem
[Refrão 1]
Quando eu era intocável
A inocência rugia, e ainda me impressiona
Quando eu era inocente
Ela ainda está aqui, mas em lugares diferentes
[Verso 2]
Uma neurose só se fixa em
Solo fértil onde ela possa florescer
[Pré-refrão]
A emoção do medo
Achei que nunca admitiria isso
A emoção do medo
Agora é fortemente apreciada com coragem
[Refrão 2]
Quando eu era destemida
A inocência rugia, e ainda me impressiona
Inocência intocável
Ela ainda está aqui, mas em lugares diferentes
[Ponte]
O medo é uma droga poderosa
Quando superá-lo
Você achará que pode fazer
Qualquer coisa
[Verso 3]
Eu deveria guardar-me para depois
Ou ceder generosamente?
[Verso 4]
O medo de perder energia é cansativo
Ele trancafia seu peito, desliga o coração
Miserável e avarento
Vamos nos abrir: compartilhemos!
[Refrão 2]
Quando eu era destemida
A inocência rugia, e ainda me impressiona
Inocência intocável
Ela ainda está aqui, mas em lugares diferentes