Genius Brasil Traduções
Drake - Keep the Family Close (Tradução em Português)
[Intro]
Está um pouco frio lá fora
Como você ficar aí está além de mim
[Refrão]
Todos os meus "vamos ser apenas amigos" são amigas que não tenho mais
Como você não vem ver como eu tô quando as coisas dão errado
Eu acho que deveria ter tentado manter a minha família mais próxima
Muito mais próxima
Todos os meus "vamos ser apenas amigos" são amigos que não tenho mais
Acho que é por isso que dizem que você precisa de uma família
Porque eu não posso mais depender de você
[Verso 1]
Sempre te vi pelo que você poderia ter sido
Desde que você me conheceu
Tipo quando a Chrysler ganhou aquele carro
Que parecia um Bentley
Eu sempre te vi pelo que você poderia ter sido
E mesmo quando se trata de negócios com você, é pessoal de novo
Eu te conhecia antes de você pagar as contas
E agora estamos chegando ao nosso fim
[Ponte]
E é tudo porque você escolheu um lado
Você deveria deixar seu orgulho de lado e ficar comigo
Acho que não era a hora (Yeah)
E é claro que você foi e escolheu um lado que não era o meu
[Verso 2]
Você é tão previsível, eu odeio pessoas como você
A Kennedy Road me ensinou a não confiar em pessoas como você
Como você deveria descobrir pelo que eu tô passando
Você nem consegue descobrir o que tá acontecendo com você
Você me julgou antes de me conhecer, yeah, parece que
Eu faço todos os hinos dos jogadores pros caras de verdade
Com meu pai em Tennessee é onde eu pertenço
Aqui em L.A., eu não sei o que tá acontecendo
Eu não sei o que tá acontecendo
[Ponte]
E é tudo porque você escolheu um lado
Você deveria deixar seu orgulho de lado e ficar comigo
Acho que não era a hora (Yeah)
E é claro que você foi e escolheu um lado que não era o meu
[Verso 3]
Você senta e reza esperando que as estrelas se alinhem
Minha sorte é certa porque eu tô vivendo bem
Quando eu precisei de você, você não conseguia me dar nenhum conselho
Mas você sempre tinha algo a dizer todas as vezes
Todo mundo que eu encontrei no caminho tenta atrapalhar
Eu tô alimentando e servindo a todos
Como se eu tivesse trabalhando e ganhando um salário mínimo
Alguém lá em cima deve adorar testar a minha paciência
Alguém lá em cima deve estar precisando de algum entretenimento
Perdão pelos seus caminhos
Se um dia eu te amei, eu vou sempre te amar; foi assim que eu fui criado
Da mesma forma que eu tô aqui ainda sentindo o caminho
Da mesma forma que eu tô percebendo no dia a dia que
[Refrão]
Todos os meus "vamos ser apenas amigos" são amigas que não tenho mais
Como você não vem ver como eu tô quando as coisas dão errado
Eu acho que deveria ter tentado manter a minha família mais próxima
Muito mais próxima
Todos os meus "vamos ser apenas amigos" são amigos que não tenho mais
Acho que é por isso que dizem que você precisa de uma família
Porque eu não posso mais depender de você
Muito mais próxima
[Saída: Garota (Fala)]
Sempre que as pessoas querem começar problemas
É tipo, “Sério, você é burro?”
Você sabe quem são os homens
Eu não tenho medo de nenhum cara com coração mole
E eu não tenho medo de nenhuma mulher
E eu não tenho medo desperdiçar meu tempo também
Então quem quiser pode pegar
Diga algo se tiver coragem