Jung Kook - Still With You (الترجمة العربية)
[المقدمة]
صوتكم الخافت الذي أجتاحني
هل يمكنكم مناداة أسمي مرة أخرى رجاءً؟
أنا أقف تحت غروب الشمس القارس، لكنني
سأتقدم خطوة بخطوة نحوكم
لا زلت معكم
[المقطع الأول]
دون إضاءة في غرفة مظلمة
لا يجب علي أن أعتاد على هذا
لكنني معتاد عليه مجددًا
صوت المكيف المنخفض
إن لم يكن هذا الصوت موجود
لفقدت صوابي حقًا
[ما قبل اللازمة]
لقد ضحكنا معًا و بكينا معًا
أعتقد أن هذه المشاعر البسيطة
كانت كل شيء لي
متى سيحين الوقت
الذي سنلتقي فيه مجددًا؟
أريد أن أنظر في عينيكم و أخبركم
أنني أشتقت لكم
[اللازمة]
في ذكرى ساحرة
إنها تمطر بينما أرقص لوحدي
بحلول الوقت الذي سيزول فيه هذا الضباب
سأركض بأقدام مبتلة
عندها قوموا بإحتضاني
[المقطع الثاني]
ذلك القمر يبدو وحيدًا
يبدو و كأنه يبكي في سماء الليلة الساطعة
وعلى الرغم من علمي بأنه سيحل الصباح يومًا ما
أردت البقاء في سماءكم مثل النجمة
[ما قبل اللازمة]
في كل يوم، في كل لحظة
لو كنت أعلم بأن هذا سيحدث
لكنت أحتفظت بالمزيد
متى سيحين الوقت
الذي سنلتقي فيه مجددًا؟
أريد أن أنظر في عينيكم و أخبركم
أنني أشتقت لكم
[اللازمة]
في ذكرى ساحرة
إنها تمطر بينما أرقص لوحدي
بحلول الوقت الذي سيزول فيه هذا الضباب
سأركض بأقدام مبتلة
عندها تمسكوا بي
[الخاتمة]
خلف الابتسامة الخافتة التي نظرت لي
سأرسم لونًا أرجواني جميل
قد لا تتوافق خطواتنا ولكنني
أريد السير في هذا الطريق معكم
لا زلت معكم
صوتكم الخافت الذي أجتاحني
هل يمكنكم مناداة أسمي مرة أخرى رجاءً؟
أنا أقف تحت غروب الشمس القارس، لكنني
سأتقدم خطوة بخطوة نحوكم
لا زلت معكم
[المقطع الأول]
دون إضاءة في غرفة مظلمة
لا يجب علي أن أعتاد على هذا
لكنني معتاد عليه مجددًا
صوت المكيف المنخفض
إن لم يكن هذا الصوت موجود
لفقدت صوابي حقًا
[ما قبل اللازمة]
لقد ضحكنا معًا و بكينا معًا
أعتقد أن هذه المشاعر البسيطة
كانت كل شيء لي
متى سيحين الوقت
الذي سنلتقي فيه مجددًا؟
أريد أن أنظر في عينيكم و أخبركم
أنني أشتقت لكم
[اللازمة]
في ذكرى ساحرة
إنها تمطر بينما أرقص لوحدي
بحلول الوقت الذي سيزول فيه هذا الضباب
سأركض بأقدام مبتلة
عندها قوموا بإحتضاني
[المقطع الثاني]
ذلك القمر يبدو وحيدًا
يبدو و كأنه يبكي في سماء الليلة الساطعة
وعلى الرغم من علمي بأنه سيحل الصباح يومًا ما
أردت البقاء في سماءكم مثل النجمة
[ما قبل اللازمة]
في كل يوم، في كل لحظة
لو كنت أعلم بأن هذا سيحدث
لكنت أحتفظت بالمزيد
متى سيحين الوقت
الذي سنلتقي فيه مجددًا؟
أريد أن أنظر في عينيكم و أخبركم
أنني أشتقت لكم
[اللازمة]
في ذكرى ساحرة
إنها تمطر بينما أرقص لوحدي
بحلول الوقت الذي سيزول فيه هذا الضباب
سأركض بأقدام مبتلة
عندها تمسكوا بي
[الخاتمة]
خلف الابتسامة الخافتة التي نظرت لي
سأرسم لونًا أرجواني جميل
قد لا تتوافق خطواتنا ولكنني
أريد السير في هذا الطريق معكم
لا زلت معكم