Genius Arabic Translations (الترجمة العربية)
Ariana Grande - we can’t be friends (wait for your love) (الترجمة العربية)
[المقطع الأول]
لم أكن أعتقد أنك سوف تفهمني
كيف كنت ستتمكن من المحاولة حتى
لا أريد أن أمشي على رؤوس أصابعي، لكنني لا أريد أن أختبئ
لكنني لا أريد إشعال هذه النار الوحشية أكثر
فقط أريد أن أترك هذه القصة تنتهي
وسأكون بخير
[اللازمة]
لا يمكننا أن نكون أصدقاء
لكني أود أن التظاهر بذلك فقط
أنت تتشبث بأوراقك وأقلامك
انتظر حتى تُعجب بي مرة أخرى
[ما بعد اللازمة]
أنتظر لأجل حبك، حب
سأنتظر لأجل حبك
[المقطع الثاني]
أنا وحقيقتي سوف نصبر بصمت
مم
يا عزيزتي، إنه أنا وأنتِ فقط
لأنني لا أريد الجدال، لكنني لا أريد أن أعض لساني، نعم
أعتقد أنني أُفضل الموت
أنت تسببت بجعلي أُفهم بشكل خاطئ
لكن على الأقل أبدو بهذا الشكل الجيد
[اللازمة]
لا يمكننا أن نكون أصدقاء
لكني أود أن التظاهر بذلك فقط
أنت تتشبث بأوراقك وأقلامك
انتظر حتى تُعجب بي مرة أخرى
[ما بعد اللازمة]
أنتظر لأجل حبك، حب
سأنتظر لأجل حبك
سأنتظر لأجل حبك، حب
سأنتظر لأجل حبك
[جسر]
فلتعلم أنك أنت من جعلني هكذا
أنا لا أحب الطريقة التي تُظهرني بها،
ومع ذلك ما زلت هنا متعلقة
ليس ما جعلتني أنت عليه
شيء ما مثل حلم اليقظة
لكنني أشعر بطبيعتي في الليل
لذا للوقت الحالي، أنا منفرده فقط
وربما هذا كل ما أحتاجه
[اللازمة]
لا يمكننا أن نكون أصدقاء
لكني أود أن التظاهر بذلك فقط
أنت تتشبث بأوراقك وأقلامك
انتظر حتى تُعجب بي مرة أخرى
[ما بعد اللازمة]
أنتظر لأجل حبك، حب
سأنتظر لأجل حبك
سأنتظر لأجل حبك، حب
سأنتظر لأجل حبك
[خاتمة]
سأنتظر حبك
سأنتظر حبك
سأنتظر حبك
سأنتظر حبك
سأنتظر حبك