Genius Arabic Translations (الترجمة العربية)
Adele - When We Were Young (الترجمة العربية)
[المقطع الأول]
الكل يحب الأشياء التي تقوم بها
من الطريقة التي تتحدث بها إلى الطريقة التي تتحرك بها
الكل هنا ينظرون لك
لأنك تصطحب شعور مشابه للمنزل، أنت مثل حلم يتحقق
ولكن في حال كنت هنا لوحدك
هل يمكنني طلب لحظة قبل أن أذهب؟
لأنني كنت بمفردي طوال الليل
متأملة أن تكون الشخص الذي أعتدت معرفته
[ما قبل اللازمة]
أنت تبدو مثل فيلم، أنت تبدو مثل أغنية
يا إلهي، هذا يذكرني عندما كنا صغارًا
[اللازمة]
دعني أصورك على هذا الضوء في حال كانت هذه هي المرة الأخيرة
التي قد نكون فيها تمامًا كما كنا قبل أن ندرك
بأننا كنا نشعر بالحزن على تقدمنا بالسن، جعلنا ذلك قلقين
لقد كان تمامًا مثل فيلم، كان تمامًا مثل أغنية
[المقطع الثاني]
كنت خائفة جدًا من مواجهة مخاوفي
لأن لم يخبرني أحد أنك ستكون هنا
وأنا أقسمت بأنك انتقلت إلى الخارج
هذا ما قلته عندما تركتني
[ما قبل اللازمة]
مازلت تبدو كالفيلم، ومازلت تبدو كأغنية
يا إلهي، هذا يذكرني عندما كنا صغارًا
[اللازمة]
دعني أصورك على هذا الضوء في حال كانت هذه هي المرة الأخيرة
التي قد نكون فيها تمامًا كما كنا قبل أن ندرك
بأننا كنا نشعر بالحزن على تقدمنا بالسن، جعلنا ذلك قلقين
لقد كان تمامًا مثل فيلم، كان تمامًا مثل أغنية
[ما بعد اللازمة]
(عندما كنا صغارًا)
(عندما كنا صغارًا)
(عندما كنا صغارًا)
(عندما كنا صغارًا)
[جسر]
إنه لمن الصعب الحصول علي مجددًا (عندما كنا صغارًا)
كل شيء يُذكرني باللحظة (عندما كنا صغارًا)
عندما كنت أنت معي (عندما كنا صغارًا)
عندما كنت أنت معي
وجزء مني يظل متأملًا (عندما كنا صغارًا)
في حال لم ينتهي أمرنا بعد (عندما كنا صغارًا)
أعتقد أنني لا أزال أهتم (عندما كنا صغارًا)
هل مازلت تهتم؟
[ما قبل اللازمة]
لقد كان تمامًا مثل فيلم، كان تمامًا مثل أغنية
يا إلهي، هذا يذكرني عندما كنا صغارًا
(عندما كنا صغارًا)
(عندما كنا صغارًا)
(عندما كنا صغارًا)
(عندما كنا صغارًا)
[اللازمة]
دعني أصورك على هذا الضوء في حال كانت هذه هي المرة الأخيرة
(عندما كنا صغارًا، عندما كنا صغارًا)
التي قد نكون فيها تمامًا كما كنا قبل أن ندرك
(عندما كنا صغارًا، عندما كنا صغارًا)
بأننا كنا نشعر بالحزن على تقدمنا بالسن، جعلنا ذلك قلقين
(عندما كنا صغارًا، عندما كنا صغارًا)
أوه، أنا غاضبة جدًا، أنا أتقدم في السن، هذا يجعلني طائشة
(عندما كنا صغارًا، عندما كنا صغارًا)
لقد كان تمامًا مثل فيلم، كان تمامًا مثل أغنية
عندما كنا صغارًا