Genius Arabic Translations (الترجمة العربية)
Ariana Grande - i wish i hated you (الترجمة العربية)
[المقطع الأول]
علقت كل ملابسي في الخزانة التي صنعتها
أحذيتك لا تزال في صناديق، سأرسلهم إليك
آمل أن الحياة لا تجلب لك المزيد من الآلام
[ما قبل اللازمة]
أعيد ترتيب ذكرياتي
أحاول إعادة كتابة حياتنا
[اللازمة]
ولكن مهما حاولت ذلك (مم)
ومهما كم أردت ذلك (مم)
ومهما كم أصبحت الأمور سهلة إن فعلت حقًا
ومهما كم أشعر بالذنب عند قولي لهذا
أتمنى لو كرهتك
أتمنى إن لم تكن هذه الحقيقة
أتمنى لو كنت أنت أسوأ من ذلك
أتمنى لو كنت تعاملني أسوأ من ذلك
نعم، أتمنى لو كرهتك
[المقطع الثاني]
ظلالنا عائمة في مستوى متوازي
مجرد نهايتين مختلفتين، أنت تتعلم كيفية إصلاح ذلك
وأنا أتعلم أن أظل في مكان واحد
[ما قبل اللازمة]
قريبين جدًا (قريبين جدًا) وبعيدين جدًا كذلك (بعيدين جدًا)
فقط لو كنا نعلم ذلك منذ البداية
[اللازمة]
ولكن مهما حاولت ذلك (مم)
ومهما كم أردت ذلك (مم)
ومهما كم أصبحت الأمور سهلة إن فعلت حقًا
ومهما كم أشعر بالذنب عند قولي لهذا
أتمنى لو كرهتك
أتمنى إن لم تكن هذه الحقيقة
أتمنى لو كنت أنت أسوأ من ذلك
أتمنى لو كنت تعاملني أسوأ من ذلك
نعم، أتمنى لو كرهتك