Genius Arabic Translations (الترجمة العربية)
Justin Timberlake - Mirrors (الترجمة العربية)
[المقطع الأول]
ألست شيءٍ مُثير للإعجاب؟
لأن لمعتك شيء مشابه للمرآة
ولا يسعني سوى ملاحظة
أنكِ تنعكسين في قلبي هذا
إذا شعرت بالوحدة في وقتًا ما
والوهج جعلني من الصعب العثور علي
فقط اعلمي أنني دائمًا
متوازي على الجانب الآخر

[ما قبل اللازمة]
لأن مع يدك بيدي وبوكيت فول أوف سول
يمكنني أن أخبرك بأنه ليس هناك مكان لا يمكننا الذهاب إليه
فقط ضعي يدك على الزجاج
سأحاول سحبك من خلاله
عليك فقط أن تكونين قوية

[اللازمة]
لأنني لا أريد أن أخسرك الآن
أنا أنظر مباشرةً إلى نصفي الآخر
الفراغ الذي كان ماكث في قلبي
هو مكانًا لك الآن
أرني كيف أكافح للآن
وسأقول لك، يا عزيزتي، كان من السهل
العودة إليك بمجرد أن أكتشفت
أنك كنتِ هنا بجانبي طوال الوقت
[اللازمة]
أنه وكأنك مرآتي
(أوه)
مرآتي تنظر إلي
لا يمكنني الشعور أفضل من ذلك
مع أي شخص آخر بجانبي
والآن الأمر واضح مثل وعدنا هذا
أننا نقوم بتكوين إنعكاسين في واحد
لأنه وكأنك مرآتي (أوه)
مرآتي تنظر إلي، تنظر إلي

[المقطع الثاني]
ألست شيئًا، أصليًا؟
لأنه لا يبدو وكأنه تم تجميعك فحسب
ولا يسعني سوى التحديق، لأنني
أرى الحقيقة في مكانًا ما بعينيك
أوه، لا يمكنني أن أتغير أبدًا بدونك
أنت تعكسينني، أنا أُحب ذلك فيك
ولو استطعت،
سأنظر إلينا طوال الوقت

[ما قبل اللازمة]
لأن مع يدك بيدي وبوكيت فول أوف سول
يمكنني أن أخبرك بأنه ليس هناك مكان لا يمكننا الذهاب إليه
فقط ضعي يدك على الزجاج
أُحاول سحبك من خلاله
عليك فقط أن تكونين قوية
[اللازمة]
لأنني لا أريد أن أخسرك الآن
أنا أنظر مباشرةً إلى نصفي الآخر
الفراغ الذي كان ماكث في قلبي
هو مكانًا لك الآن
أرني كيف أكافح للآن
وسأقول لك، يا عزيزتي، كان من السهل
العودة إليك بمجرد أن أكتشفت
أنك كنتِ هنا بجانبي طوال الوقت

[اللازمة]
أنه وكأنك مرآتي (أوه)
مرآتي تنظر إلي (أوه)
لا يمكنني الشعور أفضل من ذلك (أوه)
مع أي شخص آخر بجانبي (أوه)
والآن الأمر واضح مثل وعدنا هذا
أننا نقوم بتكوين إنعكاسين في واحد
لأنه وكأنك مرآتي (أوه)
مرآتي تنظر إلي، تنظر إلي

[جسر]
الأمس هو التاريخ، أوه
الغد هو مجهول، أوه
أستطيع أن أراك تنظرين إلي
إبقي عينيك علي
عزيزتي، إبقي عينيك علي
[اللازمة]
لأنني لا أريد أن أخسرك الآن
أنا أنظر مباشرةً إلى نصفي الآخر
الفراغ الذي كان ماكث في قلبي
هو مكانًا لك الآن
أرني كيف أكافح للآن (أرني ذلك عزيزتي)
وسأقول لك، يا عزيزتي، كان من السهل
العودة إليك بمجرد أن أكتشفت
أنك كنتِ هنا بجانبي طوال الوقت

[اللازمة]
أنه وكأنك مرآتي (أوه)
مرآتي تنظر إلي (أوه)
لا يمكنني الشعور أفضل من ذلك (أوه)
مع أي شخص آخر بجانبي (أوه)
والآن الأمر واضح مثل وعدنا هذا
أننا نقوم بتكوين إنعكاسين في واحد
لأنه وكأنك مرآتي (أوه)
مرآتي تنظر إلي، تنظر إلي

أووه، أوه أوه، أوه أوه (أنت، أنت حب حياتي)
(أنت، أنت حب حياتي)
أووه، أوه أوه، أوه أوه (أنت، أنت حب حياتي)
(أنت، أنت حب حياتي)
أووه أووه، أوه أوه، أوه أوه (أنت، أنت حب حياتي)
أه، أوه أوه، أوه أوه (أنت، أنت حب حياتي)
أووه، أوه أوه، أوه أوه (أنت، أنت حب حياتي)

[المقطع الثالث]
الآن، أنتِ ملهمة هذه الأغنية الثمينة
وأريد فقط أن أرى وجهك يضيء حينما تقومين بتشغيلها
لذا الآن أقول وداعًا لشخصيتي القديمة، لقد اختفت بالفعل
ولا أستطيع الانتظار، الانتظار، الانتظار، الانتظار، الانتظار حتى أُعيدك إلى المنزل
فقط لأعلمك، أنكِ

أووه، أوه أوه، أوه أوه (أنت، أنت حب حياتي)
(أنت، أنت حب حياتي)
أووه، أوه أوه، أوه أوه (أنت، أنت حب حياتي)
(أنت، أنت حب حياتي)
أووه أووه، أوه أوه، أوه أوه (أنت، أنت حب حياتي)
أه، أوه أوه، أوه أوه (أنت، أنت حب حياتي)
أووه، أوه أوه، أوه أوه (أنت، أنت حب حياتي)

[المقطع الرابع]
يا فتاة، أنتِ انعكاسي، كل ما أراه هو أنت
انعكاسي، في كل ما أفعله
أنتِ انعكاسي وكل ما أراه هو أنت
انعكاسي، في كل ما أفعله

أووه، أوه أوه، أوه أوه (أنت، أنت حب حياتي)
(أنت، أنت حب حياتي)
أووه، أوه أوه، أوه أوه
(أنت، أنت حب حياتي)
أووه أووه، أوه أوه، أوه أوه (أنت، أنت حب حياتي)
(أنت، أنت حب حياتي)
أه، أوه أوه، أوه أوه
(أنت، أنت حب حياتي)
أووه، أوه أوه، أوه أوه، نعم (أنت، أنت حب حياتي)
(أنت، أنت حب حياتي)
(أنت، أنت حب حياتي)
(أنت، أنت حب حياتي)
(أنت، أنت حب حياتي)
(أنت، أنت حب حياتي)
(أنت، أنت حب حياتي)
(أنت، أنت حب حياتي)
(أنت، أنت حب حياتي)
(أنت، أنت حب حياتي)