Genius Arabic Translations (الترجمة العربية)
Billie Eilish - THE DINER (الترجمة العربية)
[مقدمة]
لا تخافي مني
أنا ما تحتاجينه
[المقطع الأول]
رأيتك على الشاشات
أعلم أنه من المقدر لنا أن نكون معًا
أنت تلعبين دور البطولة في أحلامي
في المجلات
أنتِ تنظرين إلي مباشرة (أنتِ تنظرين إلي مباشرة)
أنا هنا على مدار الساعة
أنا أنتظر في الحي الخاص بك (أنا أنتظر في الحي الخاص بك)
لكن من فضلك لا تقومي بالأتصال بالشرطة
سوف يوقفوني عن ذلك
وأريد فقط أن أتحدث (أريد فقط أن أتحدث)
[ما قبل اللازمة]
أراهن أنني أستطيع تغيير حياتك
يمكنك أن تصبحين زوجتي (زوجة، زوجة)
يمكن أن نخوض خلاف (خلاف)
سأقول: "أنتِ على حق"
وسوف تقبلني لليلة سعيدة
[اللازمة]
انتظرت بزاوية حتى رأيت جليسة المنزل تغادر
كان لمن السهل العبور وهبطت على قدمي
دخلت من المطبخ أبحث عن شيء آكله
لقد تركت بطاقة اتصال حتى يعرفوا أنه أنا
[ما بعد اللازمة]
(اه اه اه)
[المقطع الثاني]
لقد حاولت إنقاذك، لكني فشلت
كفالة مائتان وخمسون ألف دولار (مائتان وخمسون ألف دولار)
أثناء فترة غيابي، لا تقرأي بريدي (لا تقرأي بريدي)
فقط أحضري غطاء تخفي (فقط أحضري غطاء تخفي)
وتعالي لزيارتي في السجن (زوريني في السجن)
[ما قبل اللازمة]
سأعود إلى مطعم عشائك
سأكتب رسالة أخرى (سأكتب رسالة أخرى)
أتمنى أن تقومي بقرأتها هذه المرة
من الأفضل لك
[اللازمة]
رجال الشرطة في الزاوية أوقفوني عندما حاولت المغادرة
قالوا لي أنني مجنون وأوقعوني من قدمي (أخبروني أنني مجنون)
لقد دخلوا من المطبخ بحثًا عن شيءً آخر
لقد تركت بطاقة اتصال حتى يعرفوا أنه أنا
[ما بعد اللازمة]
(آه، آه، أعرف أنه كان أنا)
[جسر]
لقد حفظت رقمك، والآن أتصل بك عندما أريد
حاولت أن أنهي حياتي، لكني الآن ها أنا على قدمي من جديد
لقد رأيتك في السيارة مع شخص آخر ولم أستطع النوم
إذا حدث له شيء ما، يمكنك المراهنة على أن من فعلها كان أنا
[خاتمة]
٣٩٥٦
٣١٠-٨٠٧-٣٩٥٦
٣١٠-٨٠٧-٣٩٥٦