Genius Arabic Translations (الترجمة العربية)
Dua Lipa - Genesis (الترجمة العربية)
[المقطع الأول]
في البداية
خلق الرب السماءَ والأرض، لأي قيمةٍ كانت
أظن أنه ربما قد خلقكِ أنتِ أولًا
فقط رأيي الشخصي
جسدكِ هو الفردوس الوحيد الذي أرغب في التحليق إليه
كل يومٍ وكل ليلة
[ما قبل اللازمة]
لقد سئمت وتعبت من الهروب
مطاردة كل الأضواء اللامعة
هذه الليالي المتأخرة لا تعني شيئًا
لذا، أنا فقط أريد أن أعتذر
أنا آسف، آسف جدًا
أنا آسف، نعم
[اللازمة]
أحتاج إلى حبكِ
وأنا أموت من أجل هذه النشوة
لأن قلبي ليس لديه ما يكفي
أحتاج إلى لمستكِ
الأمر يزداد خطورة
أخبريني أن هذه ليست نهايتنا
كيف يمكننا العودة إلى البداية؟
كيف يمكننا العودة إلى البداية؟
بدونكِ، ليس لدي هواء أتنفسه
كيف يمكننا العودة إلى البداية؟
[المقطع الثاني]
لا يهم ما هو مكتوب
يمكننا أن نبدأ من جديد، من جديد
أوه، كيف يمكنني أن أجعلكِ تملئين جلدي بالكامل؟
حدسي العميق
يخبرني أنني أؤذيكِ إن لم أعد إلى المنزل
فقط قولي إنكِ تسامحينني ولا تتركيني أذهب
[ما قبل اللازمة]
لقد سئمت وتعبت من الهروب
مطاردة كل الأضواء اللامعة
هذه الليالي المتأخرة لا تعني شيئًا
لذا، أنا فقط أريد أن أعتذر
أنا آسف، آسف جدًا
أنا آسف، نعم
[اللازمة]
أحتاج إلى حبكِ
وأنا أموت من أجل هذه النشوة
لأن قلبي ليس لديه ما يكفي
أحتاج إلى لمستكِ
الأمر يزداد خطورة
أخبريني أن هذه ليست نهايتنا
كيف يمكننا العودة إلى البداية؟
كيف يمكننا العودة إلى البداية؟
بدونكِ، ليس لدي هواء أتنفسه
كيف يمكننا العودة إلى البداية؟
[الجسر]
أنتِ تعلمين
سأزأرُ كالأَسَد
لأجلكِ
أنتِ تعلمين أنني سأظل أحاول
حتى تتوقف الشمس عن الشروق
[اللازمة]
أحتاج إلى حبكِ
وأنا أموت من أجل هذه النشوة
لأن قلبي ليس لديه ما يكفي
أحتاج إلى لمستكِ
الأمر يزداد خطورة
أخبريني أن هذه ليست نهايتنا
كيف يمكننا العودة إلى البداية؟
كيف يمكننا العودة إلى البداية؟
بدونكِ، ليس لدي هواء أتنفسه
كيف يمكننا العودة إلى البداية؟