Genius Arabic Translations (الترجمة العربية)
Lady Gaga - Abracadabra (الترجمة العربية)
[المقدمة]
أبركادابرا، أبركادابرا
أبركادابرا، أبركادابرا

[المقطع الأول]
ادفع الضريبة للملائكة
ارسم دوائر في الغيوم
أبقِ عقلك على البعد
عندما يستدير الشيطان

[المقطع المتكرر]
احتفظ بي في قلبك الليلة
في سحر ضوء القمر المظلم
أنقذني من هذه المعركة الفارغة
في لعبة الحياة

[ما قبل اللازمة]
مثل قصيدة قالتها سيدة ترتدي الأحمر
تسمع الكلمات الأخيرة من حياتك
مع رقصة مسكونة، الآن أنتما كلاكما في غيبوبة
حان الوقت لتلقي تعويذتك على الليل

[اللازمة]
أبركادابرا، أمور-أو-نا-نا
أبركادابرا، مورتا-أو-غا-غا
أبركادابرا، أبر-أو-نا-نا
بلغتها، قالت: "الموت أو الحب الليلة"
[ما بعد اللازمة]
أبركادابرا، أبركادابرا
أبركادابرا، أبركادابرا
اشعر بالإيقاع تحت قدميك، الأرض مشتعلة
أبركادابرا، أبركادابرا

[المقطع الثاني]
اختر الطريق في الجانب الغربي
بينما يطير الغبار، راقب احتراقه
لا تضيّع وقتك على إحساس
استخدم شغفك، لا عودة

[المقطع المتكرر]
احتفظ بي في قلبك الليلة
في سحر ضوء القمر المظلم
أنقذني من هذه المعركة الفارغة
في لعبة الحياة

[ما قبل اللازمة]
مثل قصيدة قالتها سيدة ترتدي الأحمر
تسمع الكلمات الأخيرة من حياتك
مع رقصة مسكونة، الآن أنتما كلاكما في غيبوبة
حان الوقت لتلقي تعويذتك على الليل

[اللازمة]
أبركادابرا، أمور-أو-نا-نا
أبركادابرا، مورتا-أو-غا-غا
أبركادابرا، أبر-أو-نا-نا
بلغتها، قالت: "الموت أو الحب الليلة"
[ما بعد اللازمة]
أبركادابرا، أبركادابرا
أبركادابرا، أبركادابرا
اشعر بالإيقاع تحت قدميك، الأرض مشتعلة
أبركادابرا، أبركادابرا

[الجسر]
شبح حلبة الرقص، تعال إليّ
غنِّ لي لحنًا آثمًا
آه، آه، آه
آه، آه، آه

[اللازمة]
أبركادابرا، أمور-أو-نا-نا
أبركادابرا، مورتا-أو-غا-غا
أبركادابرا، أبر-أو-نا-نا
بلغتها، قالت: "الموت أو الحب الليلة"