Genius Arabic Translations (الترجمة العربية)
Kendrick Lamar - Tv off (الترجمة العربية)
[الجزء الأول]
[المقدمة: كيندريك لامار]
كل ما أردته يومًا هو بلاك غراند ناشيونال
تبًا للعقلانية، سأمنحهم ما يطلبونه
[اللازمة: كيندريك لامار]
هذا ليس كافيًا (آي)
عدد الرجال الصادقين قليل، لكنه ليس كافيًا
عدد النساء اللواتي يملكن الشجاعة قليل، لكنه ليس كافيًا
تدّعي أنك أعظم مني، لكنه ليس كافيًا (هاه)
أهاجمهم، نعم، لا بد أن يقوم أحد بذلك
أجعلهم يغضبون، نعم، لا بد أن يقوم أحد بذلك
آخذ بطاقة الـ چيه ، راقبني و أنا افعلها
هاه، لقد نجونا في الخارج فقط بفضل الموسيقى، ماذا الآن؟
[المقطع الأول: كيندريك لامار]
يسألون: ما الذي يفعله؟
إنها البداية والنهاية، مرحبًا بكِ في موطني
هذه ليست مجرد أغنية
بل كشف للحقيقة، طريقة للتخلص من أحدهم
تحتاجين إلى رجل؟ لا أفهم ذلك، عزيزتي
أدفع فواتيركِ وأمنحكِ الحماية التي تحتاجينها؟
أعلمكِ شيئًا إن كنتِ بحاجة إلى توجيه، هذا هو المخطط، عزيزتي
لا تضعي حياتكِ في أيدي رجالٍ تافهين، عزيزتي (ووه)
[اللازمة: كيندريك لامار]
هذا ليس كافيًا (آي)
عدد الرجال الصادقين قليل، لكنه ليس كافيًا
عدد النساء اللواتي يملكن الشجاعة قليل، لكنه ليس كافيًا
تدّعي أنك أعظم مني، لكنه ليس كافيًا (هاه)
أهاجمهم، نعم، لا بد أن يقوم أحد بذلك
أجعلهم يغضبون، نعم، لا بد أن يقوم أحد بذلك
آخذ بطاقة الـ G، راقبني وأنا أفعلها
هاه، لقد نجونا في الخارج فقط بفضل الموسيقى، ماذا الآن؟
[المقطع الثاني: كيندريك لامار]
أغلق شاشته
إن لم تكن جزءًا من هذا العالم، فلا تتدخل
كم عدد الأشخاص الذين يجب أن أرسلهم؟ أرسلهم جميعًا
خاطر أو سافر، أنت تعلم أنني سأفعل أي شيء من أجل أصدقائي
مع من أنت؟ بضعة قادة وجنود مستعدون للانتقام
هذه الثورة نُقلت على الشاشات، وأنا جئت بالأسلحة
أيها الشاب، اجمع ثروتك، نعم، أنا أعني ذلك
إن تصرفوا بغباء، سنتصرف بقوة، نعم، لقد فعلتها
ما الأمر؟
أكره المرأة التي تكره امرأة أخرى وهما كلتاهما تافهتان
وأكره الرجل الذي يحقد على آخر وهما كلاهما مفلسان
إن لم تأتِ من أجل كسب المال، فلماذا أنت هنا؟
يعتقد أنه يستحق الاحترام لأنه يعرفني منذ الطفولة
لكني سأقطع علاقتي بأي شخص، حتى لو كانت جدتي، إن لم ترَ الأمور كما أراها
فمه كبير لكنه يفتقر إلى الأفكار العظيمة
سأرسله إلى القمر، هذه هي مشاعري
[الكورس: كيندريك لامار]
هذا ليس كافيًا (آي)
عدد الرجال الصادقين قليل، لكنه ليس كافيًا
عدد النساء اللواتي يملكن الشجاعة قليل، لكنه ليس كافيًا
تدّعي أنك أعظم مني، لكنه ليس كافيًا
[الجزء الثاني]
[المقدمة: كيندريك لامار]
هاه
هاه، هاه
أوه
أوه (ماسترد على اللحن، ياعاهرة)
[اللازمة: كيندريك لامار]
ماسترد
الناس يتصرفون بوقاحة، لكن لا بد أن يقوم أحد بشيء
قدمي على دواسة الوقود، لكن لا بد أن يقوم أحد بشيء
أغلق شاشته، أغلق شاشته
أغلق شاشته، أغلق شاشته
أغلق شاشته، أغلق شاشته
أغلق شاشته، أغلق شاشته
[المقطع: كيندريك لامار]
لا يوجد ملك آخر في هذه اللعبة، إنهم مجرد إخوة لي
لا شيء سوى أطفالي، طلقة واحدة، ويختفون
أنا في المدينة حيث ترفرف الأعلام كما لو كانت هناك مخالفة في كرة القدم
أقفال على المباني
تحطم، وصول غير معلن لإلقاء القبض على الناس كما لو كانت لعبة تجميد
مع ضغينة مثل صيد السي باس
لذا حينما نجوت، حصلت على 50 ألف دولار من عرض واحد
حاولت أن أُعلّم الناس الحبال قبل أن يعلقوا بحبل المشنقة
أنا نبي، وهم فقط يتحدثون عن كيفية حصولي على ذلك
لا يصلحون إلا لحفظ ماء الوجه، رأيت مستحضرات التجميل
كم عدد الرؤوس التي يجب أن أقطعها لأرتقي بجمالي؟
اسرع وكن أقوى، نحن خارج التمارين البليومترية
نفد حظه بمجرد أن رفعت المعايير لأقصى مستوى
المدينة جعلت الأمور أسهل، يمكنك أن تموت، أراهن على ذلك
أفواههم تمتلئ بالخداع، دَعْ هؤلاء الجبناء يتحدثون
أمشي في نيو أورلينز بأخلاق لوس أنجلوس، وأصرخ
[اللازمة: كيندريك لامار]
ماسترد (آه، يا رجل)
الناس يتصرفون بوقاحة، لكن لا بد أن يقوم أحد بشيء
قدمي على دواسة الوقود، لكن لا بد أن يقوم أحد بشيء
أغلق شاشته، أغلق شاشته
أغلق شاشته، أغلق شاشته
أغلق شاشته، أغلق شاشته
أغلق شاشته، أغلق شاشته
[الخاتمة: ليفتي غانبلاي]
الأمور تصبح مجنونة، مرعبة، مخيفة، ومضحكة
مجنونة، مرعبة، مخيفة، ومضحكة
الأمور تصبح مجنونة، مرعبة، مخيفة، ومضحكة
مجنونة، مرعبة، مخيفة، ومضحكة
الأمور تصبح مجنونة، مرعبة، مخيفة، ومضحكة
مجنونة، مرعبة، مخيفة، ومضحكة
الأمور تصبح مجنونة، مرعبة، مخيفة، ومضحكة
مجنونة، مرعبة، مخيفة، ومضحكة