Genius Arabic Translations (الترجمة العربية)
Olivia Rodrigo - ballad of a homeschooled girl (الترجمة العربية)
[المقطع الأول]
حصلت القطة على لساني
ولا أعتقد بأنني أتوافق مع أي شخص
الدم يسير باردًا
أنا لا أفهم أعظم نكتة داخلية
وأنا أكره كل ملابسي
أشعر وكأن بشرتي لا تتناسب مع عظامي
لذا أعتقد أنني يجب أن أذهب
لقد انتهت الحفلة وأنا لست بممتعة، أعلم، أعلم
أعلم، أعلم
[اللازمة]
لقد كسرت زجاجًا، تعثرت و سقطت
لقد قلت أسرارًا لم ينبغي علي أن أخبرها
لقد تلعثمت في كل كلماتي
لقد جعلت الأمر غريبًا، لقد جعلت الأمر أسوأ
في كل مرة أخرج فيها، إنه انتحار اجتماعي
إنه انتحار اجتماعي، أريد أن أكور جسدي و أموت
إنه انتحار اجتماعي
[ما بعد اللازمة]
اه، اه، اه
[المقطع الثاني]
ضحكت في الوقت الخطأ، جلست مع الرجل الخطأ
أبحث عن "كيف تبدأ محادثة؟" على مواقع كيفية المغازلة
لقد تحدثت إلى هذا الرجل المثير، أقسم أنني نوعه المفضل
أعتقد أنه كان في علاقة مع أولاد طوال الليل
كل ما أفعله مأساوي، كل شخص أحبه هو مثلي الجنس
في الصباح التالي انا في حالة من الذعر، يا إلهي، ما الذي قلته؟
[اللازمة]
لقد كسرت زجاجًا، تعثرت و سقطت
لقد قلت أسرارًا لم ينبغي علي أن أخبرها
لقد تلعثمت في كل كلماتي
لقد جعلت الأمر غريبًا، لقد جعلت الأمر أسوأ
في كل مرة أخرج فيها، إنه انتحار اجتماعي
إنه انتحار اجتماعي، أريد أن أكور جسدي و أموت
إنه انتحار اجتماعي، نعم
عندما أكون وحدي، انا بخير، لكن لا تجعلني أخرج في الليل
إنه انتحار اجتماعي، إنه انتحار اجتماعي
[ما بعد اللازمة]
اه، اه، اه
اه، اه، اه
[اللازمة]
لقد كسرت زجاجًا، تعثرت و سقطت
لقد قلت أسرارًا لم ينبغي علي أن أخبرها
لقد تلعثمت في كل كلماتي
جعلت الأمر غريبًا، ثم جعلته أسوأ
كل يوم أعيشه، هو انتحار اجتماعي
إنه انتحار اجتماعي، أريد أن أكور جسدي و أموت
إنه انتحار اجتماعي
إنه انتحار اجتماعي، لا تجعلني أخرج في الليل
انا مصدومة بأنني مازلت على قيد الحياة، إنه انتحار اجتماعي
[ما بعد اللازمة]
اه، اه، اه
[خاتمة]
لقد كنت أعتقد أن والدتك كانت زوجتك (آه)
ناديتك بإسم خاطئ مرتين (آه)
لا أستطيع التفكير بسطر ثالث (آه)
لا-لا-لا-لا-لا (آه)
لا-لا-لا-لا-لا (آه)
لا-لا-لا-لا-لا (آه)
لا-لا-لا-لا-لا، اخخ