Genius Arabic Translations (الترجمة العربية)
Katy Perry - Dark Horse ft. Juicy J (الترجمة العربية)
[المقدمة: جوسي جي]
نعم، أنتم جميعًا تعرفون ما هو
كيتي بيري، جوسي جي
آه-ها، هيا بنا نغضب
[المقطع الأول: كيتي بيري]
كنت أعلم أنك كذلك، وستأتي إلي
وها أنت هنا، لكن من الأفضل أن تختار بعناية
لأنني قادرة على فعل أي شيء
من أي شيء، ومن كل شيء
[قبل اللازمة: كيتي بيري]
اِجعلني أفروديت الخاص بك
اِجعلني الوحيدة بالنسبة لك
ولكن إياك أن تجعلني عدوتك (عدوتك)
عدوك (عدوك)، عدوك
[اللازمة: كيتي بيري]
إذن هل تريد أن تلعب بالسحر؟
يا فتى، يجب أن تعرف ما الذي ستقع فيه
عزيزي، هل تجرؤ على فعل هذا؟
لأنني قادمة إليك مثل الحصان الأسود
هل أنت جاهز من أجل، جاهز من أجل
عاصفة مثالية، عاصفة مثالية؟
لأنه بمجرد أن تصبح ملكي، تصبح ملكي
لا يمكنك العودة للوراء
[المقطع الثاني: كيتي بيري]
تذكر كلماتي، هذا الحب سيجعلك تحلق في الهواء
مثل طائر، مثل طائر بدون قفص
لكن على الأرض، إذا أردت الاِبتعاد عني
لا تبتعد كثيرًا عني (تبتعد كثيرًا)
[قبل اللازمة: كيتي بيري]
علاقتنا بين يدك الآن يا عزيزي
إما أن توافق أو ترفض، ربما ترفض
لذا تأكد فقط من قرارك قبل أن تعطيني كل شيء
كل شيء لي، أعطني كل شيء
[اللازمة: كيتي بيري]
إذن هل تريد أن تلعب بالسحر؟
يا فتى، يجب أن تعرف ما الذي ستقع فيه
عزيزي، هل تجرؤ على فعل هذا؟
لأنني قادمة إليك مثل الحصان الأسود
هل أنت جاهز من أجل، جاهز من أجل
عاصفة مثالية، عاصفة مثالية؟
لأنه بمجرد أن تصبح ملكي، تصبح ملكي
لا يمكنك العودة للوراء
[المقطع الثالث: جوسي جي]
آه، إنها متوحشة، أنا أدعوها كارما (عودي)
إنها تأكل قلبك مثل جيفري دامر (ووه)
كن حذرًا، لا تحاول أن تغازلها
قلب عزيزتي يتعاطى المنشطات لأن حبها قوي جدًا
قد تقع في حبها عندما تقابلها (تقابلها)
إذا أتيحت لك الفرصة، فمن الأفضل أن تحافظ عليها (تحافظ عليها)
إنها حلوة مثل الفطيرة، ولكن إذا كسرت قلبها
تصبح باردة مثل الثلاجة (الثلاجة)
تلك الحكاية الخيالية تنتهي بفارس يرتدي درعًا لامعًا
يمكن أن تكوني جميلتي النائمة، سأضعها في غيبوبة (ووه)
اللعنة، أعتقد أنني أحبها، عزيزتي سيئة للغاية، لقد قفزت ولا أهتم
لقد ركبتني مثل قطار الموت، وحوّلت غرفة النوم إلى معرض (معرض)
حبها مثل المخدرات، كنت أحاول تعاطيها والإقلاع عنها
لكن يا أمي مخدرة جدًا، لقد عبثت معها وأدمنتها
[اللازمة: كيتي بيري]
إذن هل تريد أن تلعب بالسحر؟
يا فتى، يجب أن تعرف ما الذي ستقع فيه (يجب أن تعرف)
عزيزي، هل تجرؤ على فعل هذا؟
لأنني قادمة إليك مثل الحصان الأسود (مثل الحصان الأسود)
هل أنت جاهز من أجل، جاهز من أجل (جاهز من أجل)
عاصفة مثالية، عاصفة مثالية؟ (عاصفة المثالية)
لأنه بمجرد أن تصبح ملكي، تصبح ملكي (تصبح ملكي)
لا يمكنك العودة للوراء