Genius Arabic Translations (الترجمة العربية)
Ed Sheeran - Shape Of You (الترجمة العربية)
[المقطع الأول]
النادي الليلي ليس أفضل مكان للعثور على حبيبه
لذا فإن الحانة هو المكان الذي أذهب إليه
أنا وأصدقائي على الطاولة نحتسي جرعات الخمر
نشرب بسرعة ثم نتحدث ببطء
وأنتِ تأتين حولنا وتبدأين محادثة معي انا فقط
وثق بي، سأعطي الأمر فرصة الآن
أمسكِ بيدي، توقفي، ضع فان ذا مان على آلة الجوكبوكس
ثم نبدأ بالرقص والآن أنا أغني
[ما قبل اللازمة]
يا فتاة، أنتِ تعلمين بأنني أريد حبك
حُبك صُنع خصيصًا لشخص مثلي
حسنًا، هيا الآن، اتبعي خطواتي
قد أكون مجنونًا، فلا تؤاخذيني
قولي "يا فتى، دعنا لا نتحدث كثيرًا"
اسحبي بخصري وضعي هذا الجسم علي
حسنًا، هيا الآن، اتبعي خطواتي
هيا، هيا الآن، اتبعي خطواتي
[اللازمة]
أنا في حب هيئة جسدك
نحن ندفع ونسحب كما يفعل المغناطيس
على الرغم من أن قلبي يسقط أيضًا
أنا في حب هيئة جسدك
والليلة الماضية كنتِ في غرفتي
والآن رائحة ملاءات سريري تشبهك
كل يوم أكتشف شيئًا جديدًا
حسنًا، أنا في حب هيئة جسدك
[ما بعد اللازمة]
أوه، أنا، أوه، أنا، أوه، أنا، أوه، أنا
حسنًا، أنا في حب هيئة جسدك
أوه، أنا، أوه، أنا، أوه، أنا، أوه، أنا
حسنًا، أنا في حب هيئة جسدك
أوه، أنا، أوه، أنا، أوه، أنا، أوه، أنا
حسنًا، أنا في حب هيئة جسدك
كل يوم أكتشف شيئًا جديدًا
أنا في حب هيئة جسدك
[المقطع الثاني]
بعد أسبوع، ندع القصة تبدآ
نحن سنخرج في موعدنا الغرامي الأول
أنت وأنا مقتصدين بالمال، لذا نذهب إلى البوفيه
املأي حقيبتك وأنا سوف أملأ الطبق
نتحدث لساعات وساعات عن ما هو جيد وماهو سيء
وكيف إن كانت عائلتك بخير
ثم نغادر مستقلين سيارة الأجرة و نُقبل بعضنا في المقعد الخلفي
أخبر السائق أن يشغل الراديو وأنا أغني مثل
[ما قبل اللازمة]
يا فتاة، أنتِ تعلمين بأنني أريد حبك
حُبك صُنع خصيصًا لشخص مثلي
حسنًا، هيا الآن، اتبعي خطواتي
قد أكون مجنونًا، فلا تؤاخذيني
قولي "يا فتى، دعنا لا نتحدث كثيرًا"
اسحبي بخصري وضعي هذا الجسم علي
حسنًا، هيا الآن، اتبعي خطواتي
هيا، هيا الآن، اتبعي خطواتي
[اللازمة]
أنا في حب هيئة جسدك
نحن ندفع ونسحب كما يفعل المغناطيس
على الرغم من أن قلبي يسقط أيضًا
أنا في حب هيئة جسدك
والليلة الماضية كنتِ في غرفتي
والآن رائحة ملاءات سريري تشبهك
كل يوم أكتشف شيئًا جديدًا
حسنًا، أنا في حب هيئة جسدك
[ما بعد اللازمة]
أوه، أنا، أوه، أنا، أوه، أنا، أوه، أنا
حسنًا، أنا في حب هيئة جسدك
أوه، أنا، أوه، أنا، أوه، أنا، أوه، أنا
حسنًا، أنا في حب هيئة جسدك
أوه، أنا، أوه، أنا، أوه، أنا، أوه، أنا
حسنًا، أنا في حب هيئة جسدك
كل يوم أكتشف شيئًا جديدًا
أنا في حب هيئة جسدك
[جسر]
هيا، كُنِ حبيبتي، هيا
هيا، كُنِ حبيبتي، هيا
هيا، كُنِ حبيبتي، هيا
هيا، كُنِ حبيبتي، هيا
هيا، كُنِ حبيبتي، هيا
هيا، كُنِ حبيبتي، هيا
هيا، كُنِ حبيبتي، هيا
هيا، كُنِ حبيبتي، هيا
[اللازمة]
أنا في حب هيئة جسدك
نحن ندفع ونسحب كما يفعل المغناطيس
على الرغم من أن قلبي يسقط أيضًا
أنا في حب هيئة جسدك
والليلة الماضية كنتِ في غرفتي
والآن رائحة ملاءات سريري تشبهك
كل يوم أكتشف شيئًا جديدًا
حسنًا، أنا في حب هيئة جسدك
[الخاتمة]
هيا، كُنِ حبيبتي، هيا
هيا، كُنِ حبيبتي، هيا
أنا في حب هيئة جسدك
هيا، كُنِ حبيبتي، هيا
هيا، كُنِ حبيبتي، هيا
أنا في حب هيئة جسدك
هيا، كُنِ حبيبتي، هيا
هيا، كُنِ حبيبتي، هيا
أنا في حب هيئة جسدك
كل يوم أكتشف شيئًا جديدًا
أنا في حب هيئة جسدك