Genius Arabic Translations (الترجمة العربية)
Taylor Swift - Love Story (Taylor’s Version) (الترجمة العربية)
[المقطع الأول]
كنا كلانا صغيرين عندما رأيتك لأول مرة
أغمض عيني وتبدأ ذكرى من الماضي
أنا أقف هناك
في شرفة بهواء الصيف
أرى الأضواء، أرى الحفلة، و فساتين الحفلة
أراك تمر من خلال الحشد
وتقول "مرحبًا"
لم أكن مدركة
[ما قبل الجوقة]
أنك كنت روميو، كنت ترمي الحصى
وأبي قال، "ابتعد عن جولييت"
وكنت أبكي على الدرج
أتوسل إليك، من فضلك لا تذهب، فقلت
[اللازمة]
روميو، خذني إلى مكان يمكننا أن نكون فيه بمفردنا
سأنتظر، كل ما تبقى هو الهرب
ستكون أنت الأمير وسأكون الأميرة
إنها قصة حب يا عزيزي، فقط قل "حسنًا"
[المقطع الثاني]
لذلك تسللت إلى الحديقة لرؤيتك
نحن نحافظ على الهدوء لأننا سنموت إن علموا
لذا أغمض عينيك
نخرج من هذه المدينة لفترة قصيرة، أوه، أوه
[ما قبل اللازمة]
لأنك كنت روميو، وأنا كنت الحرف القرمزي
وأبي قال، "ابتعد عن جولييت"
لكنك كنت كل شيء بالنسبة لي
كنت أتوسل إليك، من فضلك لا تذهب، فقلت
[اللازمة]
روميو، خذني إلى مكان يمكننا أن نكون فيه بمفردنا
سأنتظر، كل ما تبقى هو الهرب
ستكون أنت الأمير وسأكون الأميرة
إنها قصة حب يا عزيزي، فقط قل "حسنًا"
روميو، أنقذني، إنهم يحاولون التحكم بمشاعري
هذا الحب صعب لكنه حقيقي
لا تخاف، سوف سنتحرر من هذه الفوضى
إنها قصة حب يا عزيزي، فقط قل "حسنًا"
[ما بعد اللازمة]
أوه، أوه
[جسر]
لقد سئمت الانتظار
أتساءل عما إذا كنت ستأتي مطلقًا
ثقتي بك كانت تتلاشى
عندما التقيت بك على مشارف المدينة
[اللازمة]
وقلت، "روميو أنقذني، لقد كنت أشعر بالوحدة الشديدة
أنا أنتظرك ولكنك لا تأتي مطلقًا"
هل هذا الأمر من وحي خيالي؟ أنا لا أعلم ما أفكر
ركع هو على الأرض وأخرج خاتمًا وقال
"تزوجيني يا جولييت، فلن تضطري إلى البقاء وحيدة أبدًا
أنا أحبك وهذا كل ما أعرفه حقًا
لقد تحدثت مع والدك، أذهبِ واختاري فستانًا أبيضًا
إنها قصة حب يا عزيزتي، فقط قُلِ "نعم"
[خاتمة]
أوه أوه أوه
أوه أوه أوه
لأن كلانا كنا صغيرين عندما رأيتك لأول مرة