Genius Arabic Translations (الترجمة العربية)
Ariana Grande - yes, and? (الترجمة العربية)
[المقطع الأول]
في حال لم تلاحظ
الجميع متعب
ويتعافى من علاقة مع شخصًا ما
أو شيء لا يمكننا رؤيته بشكل صحيح
[ما قبل اللازمة]
يا فتى، هيا، ضع أحمر شفاهك (لا أحد يستطيع أن يخبرك بشيء)
تعال وسر بطريقك عبر النار (لا تهتم بما يدور في أذهانهم)
وإذا وجدت نفسك في وضع مأساوي
فقط أشعل نورك وكن مثل..
[اللازمة]
"نعم و؟"
قل ذلك بكل شجاعة، و
كن أفضل صديق لنفسك
قل ذلك بكل شجاعة
واصل بالتحرك مثل "ما الذي يليه؟"
"نعم و؟"
[المقطع الثاني]
الآن، لقد توقفت عن الأهتمام
ما الذي تعتقدونه، لا، لن أختفي
بسبب توقعاتكم الخاصة
أو أغير حياتي الصدقية
[ما قبل اللازمة]
يا فتى، هيا، ضع أحمر شفاهك (لا أحد يستطيع أن يخبرك بشيء)
تعال وسر بطريقك عبر النار (لا تهتم بما يدور في أذهانهم)
وإذا وجدت نفسك في وضع مأساوي
فقط أشعل نورك وكن مثل..
[اللازمة]
"نعم و؟"
قل ذلك بكل شجاعة، و
كن أفضل صديق لنفسك
قل ذلك بكل شجاعة
واصل بالتحرك مثل "ما الذي يليه؟"
"نعم و؟"
[جسر]
لساني مقدس، أتكلم بما أحب
محمية، مثيرة، مُدركة لزمني (زمني)
تصرفاتك خاصة بك و خاصتي هي خاصة بي
ما هو لي هو خاص بي
وجهي مرتخي، لست بحاجة إلى إخفاءه (لست بحاجة إلى إخفاءه)
لا تعلق على جسدي، لا ترد
ما تفعله خاص بك و وما أفعله خاص بي
لماذا تهتم كثيرًا بمن أضاجع؟
لماذا؟
[اللازمة]
"نعم و؟" (نعم و؟)
قل ذلك بكل شجاعة، و (قل ذلك بكل شجاعة)
كن أفضل صديق لنفسك (كن لنفسك، كن لنفسك)
قل ذلك بكل شجاعة (قل ذلك)
واصل بالتحرك مثل "ما الذي يليه؟" (بكل شجاعة، يا عزيزي)
"نعم و؟"
"نعم و؟" (هوو)
قل ذلك بكل شجاعة، و (هوو)
كن أفضل صديق لنفسك (كن لنفسك)
قل ذلك بكل شجاعة
واصل بالتحرك مثل "ما الذي يليه؟"
"نعم و؟" (نعم)