Genius Arabic Translations (الترجمة العربية)
Dua Lipa - Training Season (الترجمة العربية)
[المقطع الأول]
هل أنت شخص أستطيع منحه قلبي؟
أو مجرد سم أنا أنجذب إليه
قد يكون من الصعب معرفة الفرق في وقتًا متأخر من الليل
كن صادق، هل بك بوصلة؟
أم أنت متلاعب، لأنني مررت بهذا من قبل
ويا عزيزي، لا أود أن أتلقن الدرس للمره الثانية
[ما قبل اللازمة]
ولكن أن كنت تريد حقًا فعل ذلك
يجب عليك أن تعلم أنا..
[اللازمة]
بحاجة إلى شخص ما ليحتضنني بقرب
أعمق مما شعرت به إطلاقًا
الذي يبدو حبه وكأنه مسابقات رعاة البقر
يعلم تمامًا كيفية تولي السيطرة
عندما أشعر بالضعف
هو يتواصل مباشرة مع روحي
محادثة تُفيض
جعلتني أشعر بالدوار
[ما بعد اللازمة]
هل أنت شخص بإمكانه فعل ذلك؟
لأنني لا أريد الاضطرار لأريك
أن لم يناسبك هذا، أخبرني بذلك
لأن موسم الاستعداد قد انتهى
[المقطع الثاني]
أنا أحاول، أن أنتقي أحبائي بعناية
لا أريد خوض علاقة فقط لأظهر لطيفة
لا أريد أن أضطر تعليمك الطريقة الصحيحة لخوض الحب
أأمل، أن يأتي بإتجاهي كالسهم، شخصًا واعدًا
هل أنا أطلب الكثير؟
[ما قبل اللازمة]
من يتفهم أنا..
[اللازمة]
بحاجة إلى شخص ما ليحتضنني بقرب
أعمق مما شعرت به إطلاقًا
الذي يبدو حبه وكأنه مسابقات رعاة البقر
يعلم تمامًا كيفية تولي السيطرة
عندما أشعر بالضعف
هو يتواصل مباشرة مع روحي
محادثة تُفيض
جعلتني أشعر بالدوار
[ما بعد اللازمة]
هل أنت شخص بإمكانه فعل ذلك؟
لأنني لا أريد الاضطرار لأريك
أن لم يناسبك هذا، أخبرني بذلك
لأن موسم الاستعداد قد انتهى
[جسر]
هل تستطيع التنافس؟
الآن حان وقتك
أُركض عندما تسمع تلك الصافرة
هل أنت في فريقي،
أم أنك عالق بالجانب بانتظار شخصًا ليخبرك أن تتحرك؟
(تحرك، تحرك، تحرك، تحرك، تحرك، تحرك، تحرك، تحرك، تحرك، تحرك، تحرك)
شخصًا ليخبرك أن تتحرك؟
[ما قبل اللازمة]
يجب عليك أن تعلم أنا..
[اللازمة]
بحاجة إلى شخص ما ليحتضنني بقرب
أعمق مما شعرت به إطلاقًا
الذي يبدو حبه وكأنه مسابقات رعاة البقر
يعلم تمامًا كيفية تولي السيطرة
عندما أشعر بالضعف
هو يتواصل مباشرة مع روحي
محادثة تُفيض
لأن موسم الاستعداد قد انتهى
[خاتمة]
(لأن موسم الاستعداد قد انتهى)
موسم الاستعداد قد انتهى