Was ist eine Transkription?Eine Transkription ist die Verschriftlichung gesprochener Sprache, also zum Beispiel die Abschrift eines Songtextes.
Die Genius-Community ist sehr stolz darauf, Songtexte neuer Veröffentlichungen stets als erstes korrekt parat zu haben. Wir versuchen außerdem unsere Datenbank kontinuierlich zu erweitern, indem wir die Texte älterer und unbekannterer Songs hinzufügen.Wie füge ich Songtexte hinzu?Du kannst neue Songtexte hinzufügen, indem du in der Navigationsleiste am oberen Rand der Webseite auf „Add A Song“ klickst. → Mehr dazuSongtext-GenauigkeitGenius ist stolz darauf, fehlerfreie und akkurate Songtexte anzubieten. Das heißt, dass die Songtexte sauber und einheitlich aussehen und der Text selbst so korrekt wie nur möglich sein sollte. Nutzer sollten sich außerdem bemühen, den kompletten Song zu transkribieren.

Grammatik (Rechtschreibung, Großschreibung, etc.)Prüfe deinen Songtext im Nachhinein noch einmalAchte generell auf korrekte Rechtschreibung und GrammatikSchreibe Formen des am-Progressivs klein⇒ Setze kein Komma bei mehrteiligen NebensatzeinleitungenBenutze standardisierte SchreibweisenSchreibweise von ZahlenFragezeichen und AusrufezeichenAnführungszeichenGroßschreibung in KlammernKursive SchriftBindestriche, Halbgeviertstriche und Geviertstriche⇒ Anwendung von BindestrichenSymbole und spezielle ZeichenGroßschreibungTranskribiere alle Lyrics so, wie der Künstler sie sagtSchreibe Nomen klein, wenn sie als Adjektiv verwendet werdenSchreibweisen von AnglizismenAndere Sprachen in deutschen Songs„Na-na-na“, „ja, ja, ja“ und „le-le-le“Unverständliche TexteWenn du etwas nicht verstehst, verwende ein „[?]“Wenn Teile eines Songs absichtlich nicht verständlich sind, können sie ausgelassen werdenApostrophe & AnführungszeichenNutze Apostrophe, um Verkürzungen zu verdeutlichenNutze die geraden Apostrophe ('), aber die typographischen Anführungszeichen („“)Ad-libs / SonstigesTranskribiere jede Ad-libRückwärts abgespielte SongtexteWie sollen Songtexte formatiert werden?Neben der Songtext-Genauigkeit ist es außerdem wichtig, einfach zu lesende und gut organisierte Formatierungen einzuhalten.Schreibe über die Lyrics: [Songtext zu „(...)“]Songtexte sollten immer der Streaming-Version des Songs folgenBenutze AbschnittsüberschriftenNutze deutsche AbschnittsüberschriftenNutze kursiv und fett, um Künstler zu unterscheidenSchreibe alle Lyrics auf, auch wenn ein Abschnitt wiederholt wirdSpalte den Text in mehrere Zeilen aufSoundeffekte sollen in Sternchen geschrieben werdenZensierte Lyrics werden als Reihe von Sternchen geschriebenWas gibt es bei Metadaten zu beachten?Halte dich bei Hauptkünstlern und Features an Apple MusicSchreibweise von Künstlernamen & SongtitelnNicht jeder Künstler ist gleichzeitig auch Autor des SongsVerwende möglichst hochauflösende Cover/Song ArtBeachte das möglicherweise abweichende VeröffentlichungsdatumFüge passende Tags einWie editiere ich Songtexte?Direkte Bearbeitungen: Die meisten Nutzer können Songtexte direkt bearbeiten, indem sie auf die Schaltfläche „Manage Lyrics“ und daraufhin „Edit Lyrics“ über dem Songtext klicken -> Mehr dazu

Textänderungen/Lyric Edits vorschlagen: Mit dieser Funktion können Nutzer Änderungen an Songtexten vorschlagen, zu deren Bearbeitung sie keinen Zugriff haben. Sobald ein Vorschlag eingereicht wurde, muss er überprüft werden, bevor er in den Songtext integriert wird.Wie man Textänderungen/Lyric Edits vorschlägtWie man vorgeschlagene Textänderungen moderiertSongtext-Korrekturen integrierenWährend unsere Funktion mit den vorgeschlagene TextänderungenLyric Edits die meisten Korrekturen erfassen sollte, hinterlassen Nutzer ihre Vorschläge manchmal in anderen Bereichen der Songtextseiten. Für Editoren+ finden sich hier die besten Möglichkeiten für den Umgang mit diesen Korrekturen:Im Kommentarbereich unter einer Annotation -> Upvote & archivieren, wenn richtig; archivieren, wenn falschAls Frage im Q&A-Bereich → Upvoten & archivieren, wenn richtig; archivieren, wenn falschAls Annotation → Akzeptieren & löschen, wenn richtig; ablehnen, wenn falschÜbersetzungen und RomanisierungenÜbersetzungen und romanisierte Songtexte sollten zu Genius auf einer Seite hinzugefügt werden, die von der primären Songtextseite getrennt sind:Romanisierte TexteÜbersetzungenUnveröffentlichte Musik zu Genius hinzufügenUnveröffentlichte Songs (Ausschnitte/Snippets und Live-Premieren)

Unveröffentlichte Songtexte sollten NUR dann zu Genius hinzugefügt werden, wenn eine der folgenden Bedingungen zutrifft:der Künstler hat einen Ausschnitt/vollständigen Song angeteasertder Künstler spielt den Song live/in einem LivestreamIn jedem Fall ist die Angabe ihrer Quelle von entscheidender Bedeutung. Erstelle unmittelbar nach dem Erstellen der Songseite eine Song-Bio mit den folgenden Informationen:Wann/wo der Song zum ersten Mal veröffentlicht wurdeFalls zutreffend, verlinke auf das Video/die Audio (nur wenn es in sozialen Medien, SoundCloud oder YouTube zu finden ist – verlinke NICHT auf Leak-Webseiten)Beispiel: Dieses Snippet wurde ursprünglich von Shindy am 1. Januar 2024 in seiner Instagram-Story gepostet.Bitte poste keine Songtexte für Songs, welche vor Veröffentlichung geleakt wurden; von Fans erstellte Mashups; Songs, die gegen unsere Community-Richtlinien verstoßen; oder Songs, die nicht existieren.
Bitte erstelle außerdem keine Albumseiten, um unveröffentlichte Musik eines bestimmten Künstlers zu katalogisieren. Seiten, die nicht unseren Richtlinien entsprechen, können entfernt werden. Wiederholte Verstöße können nach Ermessen der Mitarbeiter von Genius zu einer Kontosperrung führen.

Unveröffentlichte Alben zu Genius hinzufügen

Wenn ein Künstler bekannt gibt, dass er an einem Projekt arbeitet, der Titel jedoch noch nicht bekannt gegeben wurde, kannst du die Initialen des Künstlers gefolgt von der Nummer verwenden, die der Anzahl der Alben entspricht, die er in seiner Diskographie hat. Wenn Shindy beispielsweise sein siebtes Studioalbum veröffentlichen würde, würde es den Titel „S7*“ bekommen, bis der offizielle Titel bekannt gegeben wird.

Wenn ein Künstler den Titel eines Albums bekannt gibt, kann dieser wie gewohnt zu Genius hinzugefügt werden.

Hinzufügen von Songs zu einem unveröffentlichten Album

Wenn die Tracklist eines unveröffentlichten Albums noch nicht offiziell veröffentlicht wurde, füge ihr nur die folgenden Songs hinzu:Songs, deren Erscheinen im Projekt offiziell bestätigt wurdenAktuelle Singles, die nicht Teil eines früheren Albums warenAktuelle Snippets oder bestätigte SongtitelTitelnummern → Stelle sicher, dass du die Titelnummern leer lässt, bis die Tracklist offiziell bekannt gegeben wurde. Das Hinzufügen von Titelnummern verleiht der Seite ein höheren Grad von Authentizität.

Album-Biografie → Die Album-Bio sollte Quellen dazu enthalten, wann und wo der Titel und das Cover (falls zutreffend) bekannt gegeben wurden. Wenn die Tracklist des Albums noch spekulativ ist, füge am Anfang der Biografie des Albums folgendes in Fettschrift ein:
Diese Tracklist ist unbestätigt. Sie besteht aus aktuellen Singles, Snippets und Songtiteln, die von Streaming-Diensten, PROs und sozialen Medien stammen. Sie ist rein spekulativ und wurde vom Künstler nicht bestätigt. Wir werden diese Tracklist aktualisieren, sobald weitere Informationen bekannt werden.Beschaffung von LiedtextenBitte kopiere keine Songtexte von einer anderen Songtext-Webseite und fügen sie in Genius ein. Dies stellt im Wesentlichen ein Plagiat dar und führt zu einer Verwarnung oder Sperrung des Kontos.

Die Verwendung vorhandener Songtexte in deiner Transkription ist nur dann zulässig, wenn der Künstler oder sein Team Songtexte veröffentlicht. Diese offiziellen Texte sind an zahlreichen Orten zu finden, z.B. auf Bandcamp, in der YouTube-/SoundCloud-Beschreibung des Songs, in Pressemitteilungen und in den Liner Notes einer physischen Veröffentlichung.

Offizielle Songtext-Veröffentlichungen enthalten jedoch häufig Fehler, meistens kleine Formatierungsfehler, aber in einigen Fällen auch schwerwiegende Verständnisfehler, die insgesamt ungenaue Wörter enthalten. Achte beim Hinzufügen offizieller Songtexte darauf, diese zu aktualisieren, damit sie den Richtlinien von Genius entsprechen:Stelle sicher, dass alle Liedtexte enthalten sind, einschließlich wiederholter AbschnitteStelle sicher, dass die Songtexte korrekt sind – etwaige Ungenauigkeiten sollten korrigiert werdenStelle sicher, dass die Texte richtig formatiert sind – aktualisiere alle Formatierungen, um den Genius-Standards zu entsprechenDu willst noch mehr?Es gibt noch mehr! Da du jetzt die Grundlagen kennst, kannst du dich noch weiter einbringen:
Release Kalender

Unseren Release Kalender aktuell zu halten ist eine gute Möglichkeit uns zu helfen! Wenn du ein Album entdeckst, das noch nicht in unserem Kalender zu finden ist, trag es ein! Außerdem findest du dort neue Alben, die du transkribieren kannst.

Begib dich ins Forum!

In diesem Thread befinden sich aktuelle Alben, welche sich noch nicht (komplett) auf Genius befinden. Hier lohnt es sich, regelmäßig Ausschau nach nicht transkribierten Tracks zu halten, denn dies kann entscheidend sein, wenn du ein Top-Transkribierer werden willst. Dort findest du aktuelle Infos und kannst dich mit anderen absprechen.

„Große“ Songs transkribieren

Viele wollen die meisterwartetsten und beliebtesten Releases abtippen. Wenn viele Leute gleichzeitig versuchen einen dieser Songs zu transkribieren, macht es die ganze Angelegenheit nur anstrengend und zeitintensiver. Momentan gibt es keinen komplett zuverlässigen Weg, der verhindert, dass andere Leute versuchen den gleichen Song zu bearbeiten, aber hier sind ein paar Tipps:Wie transkribiere ich „große“ Songs?VerhaltenskodexHalte dich an unsere Release-Tabelle und trage dich mit einShellpagesWas ist eine Shellpage?Wie erstelle ich Shellpages?„Unreleased“ Shellpage„Missing Lyrics“ ShellpageDoppelte Seiten/Duplikate verwaltenWas ist eine doppelte Seite?Wie kann ich feststellen, welche Seite als Duplikat gilt?Ich weiß, was die doppelte Seite ist – was nun?Verleihung von Transkriptions-IQWie werden Transkriptions-IQ vergeben?Welche Songs sollten manuell mit IQ ausgezeichnet werden?Noch weitere Fragen?Dann kann dir ganz sicher jemand von unserem Genius-Community-Server auf Discord helfen! Tritt uns gerne bei und stell dort deine offenen Fragen!

Ansonsten kannst du dich auch immer direkt an einen Moderator, Editor oder Transcriber wenden – hier eine Liste aller derzeit aktiven Mitglieder.