HOLD ME TIGHT

from SIGNAL EP (2017)
HangulHey! It's time to love, listen!

Hey you

도대체 넌 어디를 보는지
I don't know

눈치를 줘도 왜 눈치를 못 채니

원래 둔한 건 알고 있어도

더 이상 난 못 참겠어



나를 좋아하긴 하는 거니

I don't know

몇 번이나 기회를 준 것 같은데

잡지를 못해 내 손이 부끄

부끄러워 하고 있잖아



꼭 집어 꼭 집어

말을 해야만 알겠니

어떡해 나 어떡해

말하기 너무 쑥스러운데

Baby now, baby now

지금이야 어서 고백해



거절하지 않아 걱정은 하지 마



Please hold me tight

나를 안아봐

안고 싶은 만큼 좋아하는 만큼

날 꼭 안아줘 봐

Baby yes!

보여줘 봐 니 맘

내가 특별히 허락해줬잖아



밤새도록 고민고민해 너 하나 땜에

내가 어떻게 더 이상 더 표현해

오 머리가 아파 죽겠어

아무리 생각해도 답이 없어

남자답게 어서 내게 다가와

너를 기다려 많이 기다려



꼭 집어 꼭 집어

말을 해야만 알겠니

어떡해 나 어떡해

말하기 너무 쑥스러운데

Baby now, baby now

지금이야 어서 고백해



거절하지 않아 걱정은 하지 마



Please hold me tight

나를 안아봐

안고 싶은 만큼 좋아하는 만큼

날 꼭 안아줘 봐

Baby yes!

보여줘 봐 니 맘

내가 특별히 허락해줬잖아



내가 놀라지 않게

조심조심하느라

그랬단 거 난 다 알아

그래서 더 니가 좋아

내 두 눈을 바라봐 너를 원하잖아

그러니까 어서 내게 빨리

다가와서 나를 안아봐



Please hold me tight

나를 안아봐

안고 싶은 만큼 좋아하는 만큼

날 꼭 안아줘 봐

Baby yes!

보여줘 봐 니 맘

내가 특별히 허락해줬잖아

RomanizationHey! It's time to love, listen!

Hey you

Dodaeche neon eodileul boneunji

I don't know

Nunchileul jwodo wae nunchileul mos chaeni

Wonlae dunhan geon algo iss-eodo

Deo isang nan mos chamgess-eo



Naleul joh-ahagin haneun geoni

I don't know

Myeoch beon-ina gihoeleul jun geos gat-eunde

Jabjileul moshae nae son-i bukkeu

Bukkeuleowo hago issjanh-a



Kkog jib-eo kkog jib-eo

Mal-eul haeyaman algessni

Eotteoghae na eotteoghae

Malhagi neomu ssugseuleounde

Baby now, baby now

Jigeum-iya eoseo gobaeghae



Geojeolhaji anh-a geogjeong-eun haji ma



Please hold me tight

Naleul an-abwa

Ango sip-eun mankeum joh-ahaneun mankeum

Nal kkog an-ajwo bwa

Baby yes!

Boyeojwo bwa ni mam

Naega teugbyeolhi heolaghaejwossjanh-a



Bamsaedolog gomingominhae neo hana ttaem-e

Naega eotteohge deo isang deo pyohyeonhae

O meoliga apa juggess-eo

Amuli saeng-gaghaedo dab-i eobs-eo

Namjadabge eoseo naege dagawa

Neoleul gidalyeo manh-i gidalyeo



Kkog jib-eo kkog jib-eo

Mal-eul haeyaman algessni

Eotteoghae na eotteoghae

Malhagi neomu ssugseuleounde

Baby now, baby now

Jigeum-iya eoseo gobaeghae



Geojeolhaji anh-a geogjeong-eun haji ma



Please hold me tight

Naleul an-abwa

Ango sip-eun mankeum joh-ahaneun mankeum

Nal kkog an-ajwo bwa

Baby yes!

Boyeojwo bwa ni mam

Naega teugbyeolhi heolaghaejwossjanh-a



Naega nollaji anhge

Josimjosimhaneula

Geulaessdan geo nan da al-a

Geulaeseo deo niga joh-a

Nae du nun-eul balabwa neoleul wonhajanh-a

Geuleonikka eoseo naege ppalli

Dagawaseo naleul an-abwa



Please hold me tight

Naleul an-abwa

Ango sip-eun mankeum joh-ahaneun mankeum

Nal kkog an-ajwo bwa

Baby yes!

Boyeojwo bwa ni mam

Naega teugbyeolhi heolaghaejwossjanh-a

More from SIGNAL EP (2017)

More by TWICE

All TWICE songs →