TWICE
TWICE - BDZ (Traduction Française)
Comme un bulldozer, comme un tank, comme un soldat
Je vais abattre la garde autour de ton cœur
Je vais voler ton cœur, ne laissant rien derrière
Je ne me suis jamais senti comme ça avant! Un événement majeur!
Mon cœur bat sans arrêt depuis que je t'ai rencontré

Mon cœur battait à 4/4 auparavant, mais maintenant il est passé à 8/4
Ça va plus vite tout à la fois
Ba-dump ba-dump, ba-dump ba-dump
Oh ??? C'est une première pour moi
Qu’est-ce que je fais !? Mon amour woo

Comme un bulldozer, un tank, un soldat
Je vais abattre la garde autour de ton cœur
Je vais voler ton cœur, ne laissant rien derrière

Je t’aime bien, c’est dans le sac
Je veux parler de tous ces sentiments que j'ai pour toi
Parce qu’ils sont sur le point de sortir de moi. Je fais un vœu…

Comment est-ce que je devrais te le dire? Non non, un message ou une lettre ne le fera pas
Tout irait bien si je te le disais face à face avec un sourire!

"J'ai, umm, j'ai quelque chose d'important à te dire ..."
J'ai réussi à en dire autant
Mais maintenant mon cœur va ba-dump ba-dump, ba-dump ba-dump
Oh mon Dieu! Et maintenant je ne peux plus rien dire
Laisse-moi me préparer, woo
Comme un bulldozer, un tank, un soldat
Je vais abattre la garde autour de ton cœur
Je vole ton cœur, ne laissant rien derrière

Je t’aime bien, c’est dans le sac
Je veux parler de tous ces sentiments que j'ai pour toi
Parce qu’ils sont sur le point de sortir de moi. Je fais un vœu…

Entrer! Boum boum boum
Je vais zoom zoom zoom zoom vers ton cœur
Ta garde est solide comme le roc, c’est comme de l’acier
Je vais droit, forçant mon chemin, pour le rendre réel

Comme un bulldozer, un tank, un soldat
C'est tout ou rien. Je suis en mode combat
L’atmosphère est devenue très tendue parce que c’est juste nous deux

Je dois enfin te rencontrer. Je suis positive, c'est le destin
S’il n’est pas utile de pleurer sur le lait renversé
Alors je vais t’attaquer comme je le disais, tout de suite