Yoon Jong Shin (윤종신)
끝 무렵 (Forgetful)
Hangul

다 왔나 봐 끝이 보여
엇갈린 감정의 숫자가 자꾸 늘어가
굳이 서로 바로 잡으려 하지 않아
흘러가는 걸 방치하잖아 되돌리지 않고

어떡할까 뭐가 좋을까 이쯤에선
한번 크게 다퉈야 좋은 핑계가 될 텐데
그러기엔 많이 식어버린 우리 사랑은
그 어떤 일도 일으키기 귀찮아

참 못된 사랑 아프기는 싫어서
그냥 덮어두면 무뎌질까 봐
좋을 때 쏟아 냈던 그 약속들
다 잊은 채 서둘러 건망증 환자 돼버려
잔인한 사랑 살아갈 게 중요해
추억에 허우적댈 시간은 없는 걸
가끔 떠올라 미소 짓는
흐뭇한 기억 같은
내 삶의 장식품이 될 우리 사랑

태연하게 오늘 하루 보내고 있어
이젠 너의 연락에 답은 당연히 미룬 채
단지 우리 필요한 건
얼굴 붉히지 않을 서롤 위한 다는
그 흔한 이별뿐
참 못된 사랑 아프기는 싫어서
그냥 덮어두면 무뎌질까 봐
좋을 때 쏟아 냈던 그 약속들
다 잊은 채 서둘러 건망증 환자 돼버려
잔인한 사랑 살아갈 게 중요해
추억에 허우적댈 시간은 없는 걸
가끔 떠올라 미소 짓는 흐뭇한 기억 같은
내 삶의 장식품이 될 우리 사랑

누굴 만나 넌 참 좋은 사람이었다고
아련한 척 저 하늘을 바라보겠지
그러다가 한 번은 미칠 듯 보고 싶을 거야
우리 좋았던 그 날들 어떻게 지워

잘 가 저 멀리 나의 기억 밖으로
머물렀던 흔적조차 가져가
좋을 때 쏟아 냈던 그 약속들 다 잊어줘
서둘러 건망증 환자 되어줘
도려내 버려 우리 추억 덩어리
아물면 그 안에 살이 차오를 거야
가끔 만지면 둔탁한 새 살이 더 좋을 거야
딱딱히 굳은 맘으로 잘 살아줘

굳은 맘으로 잘 살아줘

Romanization
Da wassna bwa kkeuti boyeo
Eosgallin gamjeongui susjaga jakku neureoga
Gudi seoro baro jabeulyeo haji anha
Heulleoganeun geol bangchihajanha doedolliji anhgo

Eotteokhalkka mwoga joheulkka ijjeumeseon
Hanbeon keuge datwoya joheun pinggyega doel tende
Geureogien manhi sigeobeorin uri sarangeun
Geu eotteon ildo ireukigi gwichanha

Cham mosdoen sarang apeugineun silheoseo
Geunyang deopeodumyeon mudyeojilkka bwa
Joheul ttae ssoda naessdeon geu yagsokdeul
Da ijeun chae seodulleo geonmangjeung hwanja dwaebeolyeo
Janinhan sarang saragal ge jungyohae
Chueoke heoujeogdael siganeun eopsneun geol
Gakkeum tteoolla miso jisneun
Heumushan gieok gateun
Nae salmui jangsikpumi doel uli sarang

Taeyeonhage oneul haru bonaego isseo
Ijen neoui yeonrage dabeun dangyeonhi mirun chae
Danji uri piryohan geon
Eolgul bulghiji anheul seorol wihan daneun
Geu heunhan ibyeolppun
Cham mosdoen sarang apeugineun silheoseo
Geunyang deopeodumyeon mudyeojilkka bwa
Joheul ttae ssoda naessdeon geu yagsokdeul
Da ijeun chae seodulleo geonmangjeung hwanja dwaebeolyeo
Janinhan sarang saragal ge jungyohae
Chueoke heoujeogdael siganeun eopsneun geol
Gakkeum tteoolla miso jisneun
Heumushan gieok gateun
Nae salmui jangsikpumi doel uli sarang

Nugul manna neon cham joheun saramieossdago
Alyeonhan cheok jeo haneureul barabogessji
Geureodaga han beoneun michil deut bogo sipeul geoya
Uri johassdeon geu naldeul eotteohke jiwo

Jal ga jeo meolli naui gieok bakkeuro
Meomulleossdeon heunjeogjocha gajyeoga
Joheul ttae ssoda naessdeon geu yagsokdeul da ijeojwo
Seodulleo geonmangjeung hwanja doeeojwo
Doryeonae beoryeo uri chueok deongeori
Amulmyeon geu ane sari chaoreul geoya
Gakkeum manjimyeon duntakhan sae sari deo joheul geoya
Ttakttakhi gudeun mameuro jal sarajwo

Gudeun mameuro jal sarajwo