Original South African Cast of The Lion King
They Live in You (South African Cast Version)
(MUFASA and SIMBA play with each other)

(spoken)
[MUFASA]
Come here, you!

[SIMBA]
Dad?

[MUFASA]
What?

[SIMBA]
We're pals, right?

[MUFASA]
Right!

[SIMBA]
And we'll always be together, right?

(sung)
[ENSEMBLE]
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala

[MUFASA]
Night
And the spirit of life
Calling
(Oh oh iyo)
Mamela
(Oh oh iyo)
And a voice
With the fear of a child
Asking
(Oh oh iyo)
Oh, mamela
(Oh oh iyo)

[MUFASA, spoken]
SImba, let me tell you something my father told me. Look at the stars! The Great Kings of the Past look down on us from those stars

(sung)
Wait
(Wait, wait, wait)
There's no mountain too great
Hear these words and have faith
(Oh oh iyo)
Oh
(Oh oh iyo)
Have faith

[Pre-Chorus]
Hela hey mamela, hela hey mamela
Hela hey mamela, hela

[Chorus]
They live in you
(Hela hey mamela, hela)
They live in me
(Hela hey mamela, hela)
They're watching over
(Hela hey mamela, hela)
Everything we see
(Hela hey mamela, hela)
In every creature
(Hela hey mamela, hela)
In every star
(Hela hey mamela, hela)
In your reflection
They live in you

[MUFASA, spoken]
So, whenever you feel alone, just remember that those kings will always be there to guide you. And so will I

(sung)
They live in you
(Hela hey mamela hela)
They live in me
(Hela hey mamela, hela)
They're watching over
(Hela hey mamela, hela)
Everything we see
(Hela hey mamela, hela)
In every creature
(Hela hey mamela, hela)
In every star
(Hela hey mamela, hela)
In your reflection
They live in you

[ENSEMBLE]
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala