Future
Post Malone - Die For Me (Traduction française)
[Intro : Future & Post Malone]
Oh ouais, oh ouais, oh ouais
Ouais, tu mourrais pour moi
Tu as dit que tu mourrais, tu as dit que tu mourrais
Mais tu as menti, tu m'as menti

[Refrain : Post Malone]
Tu as dit que tu prendrais une balle pour moi, tu m'as dit que tu mourrais pour moi
J'avais un très mauvais pressentiment que tu me mentais
Notre relation était secrète mais tu te défonçais avec moi
Après 23h, c'est une autre personne que je vois
Tu as dit que tu mourrais pour moi, que tu mourrais pour moi, que tu mourrais pour moi
Mais tu m'as menti, tu m'as menti, tu m'as menti
Tu as dit que tu mourrais pour moi, que tu mourrais pour moi, que tu mourrais pour moi
Mais tu m'as menti, tu m'as menti, tu m'as menti

[Couplet 1 : Post Malone]
C'était un coup de foudre, c'était comme si tu étais l'élue (Oh)
Mais ce sang dans tes veines, ouais, je sais qu'il est glacé (Il est si froid)
Je n'ai plus de patience (Non), j'ai attendu trop longtemps (Ouais)
Tu as caché toute cette merde et j'étais la dernière personne à savoir, salope (Ayy, ooh)
Je t'ai entendue entrer, j'étais allongé là, éveillé (Eveillé)
Je ne savais pas que c'était toi, j'ai sorti le flingue du coffre-fort (Merde)
Rappelle-toi quand tu m'as fait arrêter par la police (Wow)
Au moins j'ai pu avoir un peu de repos quand j'étais en prison (Ouais)
Ooh, j'abandonne (Ayy), il est temps de t'oublier (Ayy)
Je suis trop fatigué pour te pardonner (Ayy), c'est trop dur pour mon foie (Ayy)
Et tu sais (Ayy) tout est (Ayy) fini maintenant
Toustes tes ami.e.s (Ayy), tu sais (Ayy) t'ont vendue
[Refrain : Post Malone & Future]
Tu as dit que tu prendrais une balle pour moi, tu m'as dit que tu mourrais pour moi (Tu mourrais pour moi)
J'avais un très mauvais pressentiment que tu me mentais (Tu me mentais)
Notre relation était secrète mais tu te défonçais avec moi (Défonçais avec moi)
Après 23h, c'est une autre personne que je vois (Une autre personne que je vois)
Tu as dit que tu mourrais pour moi, que tu mourrais pour moi, que tu mourrais pour moi (Mourir, mourir, mourir)
Mais tu m'as menti, tu m'as menti, tu m'as menti (Mentir, mentir, mentir)
Tu as dit que tu mourrais pour moi, que tu mourrais pour moi, que tu mourrais pour moi (Mourir, mourir, mourir)
Mais tu m'as menti, tu m'as menti, tu m'as menti, ouais (Tu as menti, ouais)

[Couplet 2 : Future]
C'était un VIP, il se trouve que c'était une de mes meilleures nuits (Ouais)
9h du matin, je sors du club, il faisait déjà jour (Il faisait jour)
J'ai eu une mauvaise fille, j'étais trop gentiI avec elle (J'étais trop gentiI avec elle)
Je t'ai surprise en train d'être vulnérable, ce n'est pas ce dont j'ai besoin, ayy (Ce n'est pas ce dont j'ai besoin)
Tu viens de vendre ton âme, meuf, arrête de pleurer (T'as vendu ton âme)
Au vu de ton passeport, on dirait bien que tu mens (J'sais que t'es froide)
Tu as été brisée par ton passé, ne le nie pas (Tu sais que je sais)
Ton ex a appelé, tu étais vulnérable, tu étais sous substances, nah (Sous substances)
Nous n'étions pas en bon termes, meuf, j'essayais (J'essayais de te faire plaisir)
J'ai tout fait pour te venir en aide (Je te tendais la main)
Tu as dit que tu ne m'as jamais mêlé à aucun drama (Aucun drama)
J'en ai marre de me heurter à mon karma (J'en ai marre de ça)

[Refrain : Future]
Tu as dit que tu prendrais une balle pour moi, tu m'as dit que tu mourrais pour moi (Que tu mourrais pour moi)
J'avais un très mauvais pressentiment que tu me mentais (Tu me mentais)
Notre relation était secrète mais tu te défonçais avec moi (Tu étais défoncée)
Après 23h, c'est une autre personne que je vois (Une autre personne)
Tu as dit que tu mourrais pour moi, que tu mourrais pour moi, que tu mourrais pour moi (Tu as dit que tu mourrais, tu as dit que tu mourrais)
Mais tu m'as menti, tu m'as menti, tu m'as menti (Je sais que tu mens)
Tu as dit que tu mourrais pour moi, que tu mourrais pour moi, que tu mourrais pour moi (Oh ouais, oh ouais, oh ouais)
Mais tu m'as menti, tu m'as menti, tu m'as menti
[Couplet 3 : Halsey]
Installe-toi, je vais te l'expliquer clairement, c'est assez simple
Je suis revenu.e à la raison, j'ai compris, j'aurais dû suivre mon instinct
Je ne joue plus, je suis allé.e sur ton tel
Et j'ai appelé les meufs dans tes DMs et je les ai toutes amenées à la maison
Et je sais que ça fait un moment depuis la dernière fois que tu as eu des nouvelles de moi
Je suis devenu.e un.e sauvage et c'est pour ça qu'ils m'ont donné ce couplet
Il s'avère que ça se voit, parce qu'iels se ramènent à mes concerts
J'ai vendu 15 millions d'exemplaires d'une note de rupture
J'ai ramené des inconnu.e.s dans nos lits
Et maintenant tu as perdu ton droit à la vie privée
J'ai dévoilé tous nos secrets
Quand tu pensais qu'ils allaient probablement mourir avec moi
Je sais qu'au fond tu adores ça putain
Et tu n'as pas besoin de dire que je suis folle
Parce que je sais que rien n'a changé malgré tout

[Refrain : Post Malone & Halsey, (Halsey)]
Tu as dit que tu prendrais une balle pour moi, tu m'as dit que tu mourrais pour moi (Que tu mourrais, que tu mourrais, que tu mourrais)
J'avais un très mauvais pressentiment que tu me mentais (Mais tu as menti, tu as menti, tu as menti)
Notre relation était secrète mais tu te défonçais avec moi (Que tu mourrais, que tu mourrais, que tu mourrais)
Après 23h, c'est une autre personne que je vois (Mais tu as menti, tu as menti, tu as menti)
Tu as dit que tu mourrais pour moi, que tu mourrais pour moi, que tu mourrais pour moi (Que tu mourrais, que tu mourrais, que tu mourrais)
Mais tu m'as menti, tu m'as menti, tu m'as menti (Mais tu as menti, tu as menti, tu as menti)
Tu as dit que tu mourrais pour moi, que tu mourrais pour moi, que tu mourrais pour moi (Que tu mourrais, que tu mourrais, que tu mourrais)
Mais tu m'as menti, tu m'as menti, tu m'as menti