MARINA - No More Suckers (Tradução em Português)
[Verso 1]
Eu era aberta demais, era muito rápida
A deixar pessoas conhecerem-me e a levarem tudo o que conseguissem
Agora vejo um padrão e vou larga-lo
Sim, eu sei que preciso de mudar porque estou farta de sentir-me drenada
[Pré-refrão]
Colocar uma placa de "Pare", você não vai aproximar-se mais
Acenarei em forma de adeus para os otários no meu espelho retrovisor
Não vou respondеr às mensagens da pessoa, sеrá que poderei deixar mais claro?
Porque é que você não consegue ajudar-se a si mesmo?
[Refrão]
Sem mais otários na minha vida
Todo o drama deixa-os fora de si
Só estou a tentar colocar um limite
Sem mais otários na minha vida
Eles só continuam a sugar o meu sangue até deixarem-me seca
Até não haver nada que reste por dentro
[Verso 2]
Sempre que encontro-te, sei exatamente o que esperar
Nunca pergunta como estou, sim, você não para para perguntar
Quando você fica na minha casa, come toda a minha vida
Sim, você desarruma todas as minhas toalhas, mas desta vez, vou reparar
[Pré-refrão]
Colocar uma placa de "Pare", você não vai aproximar-se mais
Acenarei em forma de adeus para os otários no meu espelho retrovisor
Não vou responder às mensagens da pessoa, será que poderei deixar mais claro?
Porque é que você não consegue ajudar-se a si mesmo?
[Refrão]
Sem mais otários na minha vida
Todo o drama deixa-os fora de si
Só estou a tentar colocar um limite
Sem mais otários na minha vida
Eles só continuam a sugar o meu sangue até deixarem-me seca
Até não haver nada que reste por dentro
[Ponte]
Você ataca como uma sanguessuga e eu fico com os hematomas
A tentar achar uma forma de consertar, mas você está sempre a usar-me
Até eu ficar fraca, até eu precisar de uma transfusão
Porque é que você não consegue ajudar-se a si mesmo?
[Refrão]
Sem mais otários na minha vida
Todo o drama deixa-os fora de si
Só estou a tentar colocar um limite
Sem mais otários na minha vida
Eles só continuam a sugar o meu sangue até deixarem-me seca
Até não haver nada que reste por dentro
[Finalização]
Sem mais otários na minha vida, ooh
Sem mais otários na minha vida
Sem mais otários na minha vida, ooh
Sem mais otários na minha vida
Eu era aberta demais, era muito rápida
A deixar pessoas conhecerem-me e a levarem tudo o que conseguissem
Agora vejo um padrão e vou larga-lo
Sim, eu sei que preciso de mudar porque estou farta de sentir-me drenada
[Pré-refrão]
Colocar uma placa de "Pare", você não vai aproximar-se mais
Acenarei em forma de adeus para os otários no meu espelho retrovisor
Não vou respondеr às mensagens da pessoa, sеrá que poderei deixar mais claro?
Porque é que você não consegue ajudar-se a si mesmo?
[Refrão]
Sem mais otários na minha vida
Todo o drama deixa-os fora de si
Só estou a tentar colocar um limite
Sem mais otários na minha vida
Eles só continuam a sugar o meu sangue até deixarem-me seca
Até não haver nada que reste por dentro
[Verso 2]
Sempre que encontro-te, sei exatamente o que esperar
Nunca pergunta como estou, sim, você não para para perguntar
Quando você fica na minha casa, come toda a minha vida
Sim, você desarruma todas as minhas toalhas, mas desta vez, vou reparar
[Pré-refrão]
Colocar uma placa de "Pare", você não vai aproximar-se mais
Acenarei em forma de adeus para os otários no meu espelho retrovisor
Não vou responder às mensagens da pessoa, será que poderei deixar mais claro?
Porque é que você não consegue ajudar-se a si mesmo?
[Refrão]
Sem mais otários na minha vida
Todo o drama deixa-os fora de si
Só estou a tentar colocar um limite
Sem mais otários na minha vida
Eles só continuam a sugar o meu sangue até deixarem-me seca
Até não haver nada que reste por dentro
[Ponte]
Você ataca como uma sanguessuga e eu fico com os hematomas
A tentar achar uma forma de consertar, mas você está sempre a usar-me
Até eu ficar fraca, até eu precisar de uma transfusão
Porque é que você não consegue ajudar-se a si mesmo?
[Refrão]
Sem mais otários na minha vida
Todo o drama deixa-os fora de si
Só estou a tentar colocar um limite
Sem mais otários na minha vida
Eles só continuam a sugar o meu sangue até deixarem-me seca
Até não haver nada que reste por dentro
[Finalização]
Sem mais otários na minha vida, ooh
Sem mais otários na minha vida
Sem mais otários na minha vida, ooh
Sem mais otários na minha vida