[Introduction: ikura & REAL AKIBA BOYZ]
Je ne peux pas battre son sourire, il attire l'attention de tous les médias
Son côté secret, je veux le savoir, tellement mystérieux
Même cette partie évasive, faisant partie de sa zone incontrôlée
Complète et parfaite
Tout ce que tu dis n’est que mensonge
Chère Madame l'Idole de génie, inégalée
(Tu еs mon sauveur, tu es ma grâce sauvеuse)

[Couplet 1: ikura]
Qu'as tu mangé aujourd’hui ?
Quel livre aimes-tu ?
Lorsque tu sors t'amuser, dis-le-moi, où vas-tu ?
Je n'ai rien mangé aujourd'hui
C'est un secret, inconnu
Chaque question posée, tu agis toujours aussi vaguement

[Couplet 2: ikura]
Si imperturbable, bien que tu brilles de mille feux
Chaque secret dévoilé est aussi doux que du miel
Confus, pourquoi, pourquoi, pourquoi ?
Mensonge, mensonge, mensonge essentiel
Alors, quel est ton type d'homme ? Un petit ami ?
Alors, maintenant, réponds-y

[Pre-refrain: ikura & REAL AKIBA BOYZ]
"Je n'ai aucune idée de comment je pourrais aimer quelqu'un" (Hey! Hey!)
"Je n’ai pas l’air de savoir ce que cela signifie" (Hey! Hey! Hey! Hey!)
Je ne peux pas savoir si c'est une vérité ou un mensonge (Hey! Hey! Hey! Hey!)
Encore une fois, quelqu’un est tombé dans ces mots et répliques
Ils lui ont fait perdre la tête pour toi
[Refrain: ikura]
Cette émotion fait fondre tous les cœurs, tous les yeux rivés sur toi
Parce que t'es parfaite, la plus ultime idole
Sans égale, elle n'apparaitra plus
C'est l’étoile la plus brillante qui renaît, oui, en effet
Ah, tu uses de ce visage souriant
Ce "Je t'aime" encore
Maintenant, tout le monde est attiré et captivé par toi
La pupille que tu as
Les mots que tu prononces
Même quand ile ne sont pas vrais, c'est la Ai parfaite

[Couplet 3: ikura]
En effet, en effet, on sait tous qu'elle est très spéciale, oui
On a perdu le combat avant qu'il ne commence, tellement impressionné
Madame, je suis tellement une star
Nous servons de support à sa grâce
Ne me dis pas que tout est de sa faute
Non, ce n'est pas juste
C'est déplacé
Comment ne pas se sentir jaloux à ses côtés
Ce n'est pas une blague, tu le sais, n'est-ce-pas ?
Bien, je ne peux pas te pardonner pour ça
Dans le déni complet
Le toi imparfait que je vois
Pour moi, pas de pardon autorisé
Je n'autoriserai personne si ce n'est toi, la plus forte de tous
[Refrain: ikura & REAL AKIBA BOYZ]
Cette émotion absorbe tous les cœurs qui t'idolâtrent
Oui, en effet
Tellement forte, c'est toi, l'idole sans égale
Il ne peut y avoir de faiblesse à trouver
L'étoile la plus brillante réside en toi
Les lacunes et les défauts, ne les montre pas
Fait chier, fait chier (Hey! Hey!)
Les parties dont personne ne veut connaitre l'existence doivent rester cachées (Hey! Hey! Hey! Hey!)
La seule et l'unique
Si c'est différent, pas moyen, pas moyen (Hey! Hey!)
Un amour tellement vrai, c'est la Ai la plus vraie (Hey!)

[Pont: ikura]
Montrer ce sourire, ma propre arme pour les médias bouillants
Je garde tout de mon secret au plus profond de moi
"Je suis amoureux de toi", ma carrière est construite sur un tel mensonge
C'est la manière que je connais pour montrer mon amour, nul doute
En train de dénigrer, ma sueur coule
Le plus propre aqua, n'est-ce-pas ?
Ruby caché sous ma paupière où elle réside
Je chante et danse
Regardez-moi, je suis Maria
Alors, mentir est sûrement le meilleur type d'amour

[Pre-refrain: ikura]
Je ne peux me rappeler de quelqu'un qui m'a déjà aimé toute entière
Et je ne suis jamais tombée amoureuse de quelqu'un avant
Maintenant, les mensonges que je construis
J'espère qu'un jour viendra où ils deviendront tous vrais
Et je continue de l'espérer
[Refrain: ikura & REAL AKIBA BOYZ]
Un jour, j'obtiendrai tout ce que je cherche
Oui, je suis cupide, une vraie idole vorace
Alors, sincèrement, ce que je souhaites c'est d'aimer chacun de vous de tout mon cœur
Donc, aujourd'hui encore, je mens (Hey! Hey! Hey! Hey!)
Les mots que je prononces en moi (Hey! Hey! Hey! Hey!)
J'espère qu'un jour ils deviennent réalité (Hey! Hey! Hey! Hey!)
À ce jour, je n'ai pas été capable de te laisser (Hey! Hey! Hey! Hey!)
Et tu m'entends prononcer ces mots plein de sens

[Outr: ikura & REAL AKIBA BOYZ]
Ah, je l'ai enfin dit
Cette fois c'est sûr, ce n'est pas un mensonge
Je t'aime
(Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!
(Tu es mon sauveur, mon réel sauveur, ma grâce sauveuse)