Flying Lotus
Kendrick Lamar - Wesley’s Theory ft. George Clinton & Thundercat (Türkçe Çeviri)
[Sample: Boris Gardiner]
Her zenci bir yıldızdır, her zenci bir yıldızdır
Her zenci bir yıldızdır, her zenci bir yıldızdır
Her zenci bir yıldızdır
Senin, benim ve tüm zencilerin yıldız olduğunu kim inkâr edebilir?

[Giriş: Josef Leimberg]
Yolla gelsin!
Bu kozanın dört bir yanı parçalandığında
Hayatta kalmayı umarak çatlakların arasından kaçıp gideceksin
Aklını başına toplayıp şuna derince bir göz at
Cidden onların idolü müsün
Kelebeğe yön verebilmeleri için

[Nakarat: Kendrick Lamar]
İlk başta seni sevmiştim
Ama şimdi sadece sikmek istiyorum
Geceleri seni düşünüyorum
Ta ki boşalana kadar
Kullanılıp atıldım, dersimi aldım
Sen benim ilk kız arkadaşımdın
Köprüler yandı, tamamı
Yok oldu, ama ne uğruna?

[Verse 1: Kendrick Lamar]
Sözleşmeyi imzaladığımda dostum, bir aptal gibi davranacağım
Dans pistine atlayacağım, odanın her yerinde flaş ışıkları olacak
“Senin o küçük sürtük sekreterini dostlarım için alacağım
Mavi gözlü, koca maymunlu şeytanı”
Yepyeni bir Caddy alacağım
Kaputu açıp hava atacağım
Her şey üzerinde platin, evlilik yüzüğümün üstende platin
Oyun ile evliyim ve o tam bir kaltak
Sözleşmeyi imzaladığım zaman, bir silah alacağım
CIA’den, onu kucağıma koyup
Mahalleme birkaç M-16 götüreceğim
Onları sokakta dağıtacağım, iyi mi böyle?
Compton bit pazarını Beyaz Saray’ın yanına kuracağım
Cumhuriyetçi akımına uğrayıp çığlık atacaksın
Boynumda bir Küba zinciri, başkanla görüşüyor olacağım
Okumamış biriyim ama bu şekilde milyon dolarlık çeklerim var
[Ön-Nakarat: Thundercat & George Clinton]
Asla vermemeliydik
Zencilere parayı asla vermemeliydik
Evinize dönün, evinize dönün
Asla vermemeliydik
Zencilere parayı asla vermemeliydik
Evinize dönün, evinize dönün
(Herkes dışarı!)

[Nakarat: Kendrick Lamar]
İlk başta seni sevmiştim (Sevmiştim)
Ama şimdi sadece sikmek istiyorum (Sadece sikmek istiyorum)
Geceleri seni düşünüyorum (Seni)
Ta ki boşalana kadar (Boşalabilir miyim?)
Kullanılıp atıldım, dersimi aldım
Sen benim ilk kız arkadaşımdın
Köprüler yandı, tamamı (tamamı)
Yok oldu, ama ne uğruna?

[Ara: Dr.Dre]
Yo, nasıl gidiyor? Ben Dre
Eve ilk geldiğin zamanı hatırlıyor musun?
Benimki gibi bir konumda olmak istediğini söylemiştin
Ama unutma, herkes o konuma gelebilir
Zor olan orda kalmak
[Verse 2: Kendrick Lamar]
Ne istiyorsun? Bir ev mi veya araba mı?
Kırk dönümlük arsa ve bir katır mı, piyano mu, gitar mı?
Herhangi bir şey olabilir, benim adım Uncle Sam, senin dostunum
Sikik herif, alışveriş merkezinde yaşayabilirsin
Senin türünü bilirim (Bu yüzden kibarım)
Makbuzları olmaz (Oh adamım bu iyi)
Daha sonra ödeyebilirsin, şu timsah derisi kıyafetleri bi’ giy
Şu klişeyi söyle, “Nefret edenleri sikeyim”
Borçlarını görebiliyorum, içinde doları görebiliyorum
Küçük beyaz yalanlar ama içinde bir memur yok
Ama ne olursa olsun seni takip ediyorum
Çünkü sen beni sonsuza kadar yaşatıyorsun, bebeğim
Hepsini birlikte düşün, bebeğim
Daha sonra kasaya git ve iyi hissetmemi sağla, bebeğim
Burcun ikizler, iki taraf var
O yüzden her şeyden iki tane al
İki araba, iki zincir, iki C-note
“Çok fazla” yeterli değil, ikimiz de biliyoruz
Noel zamanı geldi, söyle onlara istek listende ne var
Hepsini al, hak ettin, Kendrick
Ve Beyaz Saray’a gittiğinde kendin ol
Ama unutma, okulda ekonomi biliminden geçemedin
Ve satın aldığın her şeyi, vergiler reddederse
35 yaşından önce seni Wesley Snipe’a döndürürüm
[Köprü: George Clinton]
Dipteyken kötü bakıyorsun
En üstteyken iyi bakıyorsunuz
Metafiziksel olarak mucizeler yaratıp mutluluktan uçmalarını sağlıyorsunuz
Aklımdan geçmeden önce iki tarafa da bakmalısınız

[Ön-Nakarat: Thundercat & George Clinton]
Asla vermemeliydik
Zencilere parayı asla vermemeliydik
Evinize dönün, evinize dönün
Asla vermemeliydik
Zencilere parayı asla vermemeliydik
Evinize dönün, evinize dönün

[Çıkış]
Tahsildar geliyor, tahsildar geliyor
Tahsildar geliyor, tahsildar geliyor
Tahsildar geliyor, tahsildar geliyor
Tahsildar geliyor, tahsildar geliyor