MINA - Misty (Magyar Fordítás)

[Verze 1]
Mit kéne mondanom? El szeretném mondani neked, hogyan is érzek
Rajtad tartom a tekintetem, de nem is tudom, miért
Ránk hull az éjszaka és elfordítom tekintetem
Hogyan mondjam el?
Mindig olyan kedves vagy
Szóval nem rejtem el többé az érzéseimet (Woo-ah)

[Elő-refrén]
Ha a szavak egymásra halmozódnak
Jelentésük határai elmosódnak
Most villódzanak és elhalványulnak

[Refrén]
Baby, azon tűnödöm
Hogyha ezt az érzést sikerül szavakba öntenem
Akkor minél többet mondok, annál ködösebb lesz a jelentése
ABC-t ismételgetem
Annyira ködös, szem elől tévesztem
Ugyanazokat a dolgokat ismételgetem időről-időre
Szívedért tapogatózva, könnyezve
Annyira sajnálom, hogy ennek sosincs vége
Annyira ködös, köd rejti el

[Utó-refrén]
Annyira ködös
Oh ködös, oh ködös, oh ködös
Oh ködös, oh ködös, oh ködös
Oh ködös, oh ködös, oh ködös
Nem tudok semmit sem mondani
[Verze 2]
A hosszú levelek, amelyeket neked küldtem
Megpróbáltam megírni őket, és nem szükséges rájuk válasz
Szavak a különleges érzéseimről
Egy kicsit kínos, de baby, figyelj, ha megpróbálnám
Az érzéseimet egy dalba belefoglalni
Vajon eljutna az a szívedig?
Most ezen tűnődöm

[Elő-refrén]
Ha a szavak egymásra halmozódnak
Jelentésük határai elmosódnak
Most villódzanak és elhalványulnak

[Refrén]
Figyelj, csak egymásra tekintve is telepátiával kommunikálunk
Bárcsak az érzéseinket is átadhatnánk így egymásnak
Tényleg, XYZ-ig
Nem számít, milyen érzelemről van szó
Ez misztikus
Ez gyönyörű
Mégha akkor is, ha csak az érzéseimet akarom neked adni tisztán
Bekezavarodok
Lefelé zuhanok, zuhanok
Annyira ködös, könnyek tengere
[Utó-refrén]
Annyira ködös
Oh ködös, oh ködös, oh ködös
Oh ködös, oh ködös, oh ködös
Oh ködös, oh ködös, oh ködös
Nem tudok semmit sem mondani

[Bridge]
Az érzelmek cseppje, ami kijut és lezuhan
Ne hagyd, hogy eltűnjön
Ölelj át, higgy nekem
Gyere most velem

[Refrén]
Baby, azon tűnödöm
Hogyha ezt az érzést sikerül szavakba öntenem
Akkor minél többet mondok, annál ködösebb lesz a jelentése
ABC-t ismételgetem
Annyira ködös, szem elől tévesztem
Ugyanazokat a dolgokat ismételgetem időről-időre
Szívedért tapogatózva, könnyezve
Annyira sajnálom, hogy ennek sosincs vége
Annyira ködös, köd rejti el

[Utó-refrén]
Annyira ködös
Oh ködös, oh ködös, oh ködös
Oh ködös, oh ködös, oh ködös
Oh ködös, oh ködös, oh ködös
Nem tudok semmit sem mondani