TWICE - SAY SOMETHING (Magyar Fordítás)

[Verze 1]
Az emlékek, amelyek minden nap ugyanolyannak maradtak meg
Most megváltozni látszanak
Hol vagyunk? Néha elgondolkodom, hogy hol is vagyunk pontosan?

[Elő-refrén]
A szívem elszorul, rád vártam (Kettőnk közül)
Amint a Hold leszáll, készen állok rád (Mindketten)
Nem volt már szokatlan, hogy óvatlanul, figyelmeztetés nélkül közeledjünk egymáshoz

[Refrén]
Ebben a lassú pillanatban a szívem felgyorsul
Mire a város fényei kialszanak
Abban a pillanatban ahogy a nevemet szólítják
Ha kinyitom addig gyengén lehunyt szemem, akkor

[Utó-refrén]
Mondj valamit, mondj valamit
Mondj valamit, mondj valamit
Mondj valamit, mondj valamit
Mondj valamit, mondj valamit

[Verze 2]
Vajon az utcai lámpa, amely eddig mindig is egyedül állt
Egy bizonyos valakire vár?
Mert ma, a lámpa fényének ugyanazon kifejezése
Másnak tűnik
[Elő-refrén]
A szívem elszorul, rád vártam (Kettőnk közül)
Amint a Hold leszáll, készen állok rád (Mindketten)
A kiszámíthatatlan éjszaka egyre hűvösebb
És még sosem volt ennyire ismeretlen

[Refrén]
Ebben a lassú pillanatban a szívem felgyorsul
Mire a város fényei kialszanak
Abban a pillanatban ahogy a nevemet szólítják
Ha kinyitom addig gyengén lehunyt szemem, akkor

[Utó-refrén]
Mondj valamit, mondj valamit
Mondj valamit, mondj valamit
Mondj valamit, mondj valamit
Mondj valamit, mondj valamit

[Bridge]
Ha a város vakfoltjának repedésein át
Beözönlő fény borít be engem
Kérlek, áruld el, mit érzel

[Refrén]
Ebben a lassú időszakban a szívem felgyorsul
Az idő tájt, mire a város fényei kialszanak
Abban a pillanatban ahogy a nevemet szólítják
Ha kinyitom addig lehunyt szemem, akkor
[Utó-refrén]
Mondj valamit (Mondj valamit)
Mondj valamit (Oh)
Mondj valamit (Na, na, na, na, na, na, na)
Mondj valamit
Mondj valamit (Oh)
Mondj valamit
Mondj valamit (Mondj valamit)
Mondj valamit