Genius magyar fordítások
Hozier - Too Sweet (magyar fordítás)
[„Too Sweet“ magyarul]
Nem mondanám, hogy koránkelő vagyok
Tíz óra van, mire megszólalok
Drágám, nem értem
Hogy alszol ilyen mélyen?
Folyton mondod, hogy éljek helyesen
Feküdjek le virradat előtt
De te napkeltekor kelsz
Tudod, nem muszáj színlelni
Drágám, nem akarsz néha
Csak néha sötét tó ölén ébredni?
Tábortűz illatával, homályba veszve?
Ha az élet elbódít, drágám, az jó
De amíg ebben a világban kell éljek
Én inkább tisztán kérem a whiskeyt
A kávém feketén, és az ágyam hajnalban
Túl édes vagy nekem
Túl édes vagy nekem
Whiskeymet tisztán
Kávémat feketén, és az ágyam hajnalban
Túl édes vagy nekem
Túl édes vagy nekem
Becsülöm a keveset
Az igazat, és a koporsóm felé tartok
Későn dolgozom, amikor a telefon nem zavar
És a munka kész
Aggódsz értem, tudom
De ki akarna örökké élni, kicsim?
Úgy járatod a szád, mintha az Éden kapuja lenne
A többi részed, akárcsak a TSA
Bárcsak veled tarthatnék
Kicsim, ne érts félre
Tudod, csillogsz, mint a reggel, lágy vagy, akár az eső
Szép, mint a venyige, édes, akár a szőlő
És ha már eleget álltál hordóban, én megvárlak
De addig is
Inkább tisztán kérem a whiskeyt
A kávém feketén, és az ágyam hajnalban
Túl édes vagy nekem
Túl édes vagy nekem
Whiskeymet tisztán
Kávémat feketén, és az ágyam hajnalban
Túl édes vagy nekem
Túl édes vagy nekem
Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah
Whiskeymet tisztán
Kávémat feketén, és az ágyam hajnalban
Túl édes vagy nekem
Túl édes vagy nekem