Genius magyar fordítások
Billie Eilish - bury a friend (Magyar Fordítás)
[Intro: Mehki Raine]
Billie
[Kórus: Billie Eilish]
Mit akarsz tőlem? Miért nem futsz el előlem?
Mire vagy kíváncsi? Mit tudsz?
Miért nem félsz tőlem? Miért törődsz velem?
Amikor mindannyian elalszunk, hová megyünk?
[Verse 1: Billie Eilish & Mehki Raine]
Gyere ide
Mondd el, köpd ki mit is akarsz pontosan
Fizetsz te? Az árát annak, hogy rendbe hozzalak
Én vagyok az, aki elégedetté tesz?
Ma azokra a dolgokra gondolok, amik halálosak
Ahogy többet iszok mint te
Mintha megakarnék fulladni, mintha végezni akarnék magammal
[Refrén: Billie Eilish]
Lépj az üvegre, vágd el a nyelved
Temess el egy barátot, próbálj felébredni
Kannibál osztály, megöli a fiát
Temess el egy barátot, végezni akarok magammal
[Elő-Kórus: Billie Eilish]
Végezni akarok magammal
Végezni, végezni, végezni akarok magammal
Akarok, akarok, akarok
[Kórus: Billie Eilish]
Mit akarsz tőlem? Miért nem futsz el előlem?
Mire vagy kíváncsi? Mit tudsz?
Miért nem félsz tőlem? Miért törődsz velem?
Amikor mindannyian elalszunk, hová megyünk?
[Verse 2: Billie Eilish & Mehki Raine]
Figyelj
A sötétségben tartalak, mire számítottál?
Arra, hogy csináljam a művészetem, s sztárt faragjak belőled
Hogy te is becsatlakozhass?
Találkozzunk a parkban, nyugodt és összeszedett leszek
De már az elején is tudtok, hogy össze fogsz omlani
Mert én túl drága vagyok
A beszéded egy olyan valami lesz, amit nem kéne hangosan kimondani
Őszintén, azt hittem, hogy mostanra már halott leszek
Hívom a biztonságiakat, földre szegezem a fejemet
Ásd el a csatabárdot vagy temesd el a barátodat most azonnal
[Bridge: Billie Eilish & Mehki Raine]
A tartozásért, amivel tartozom, el kell adnom a lelkem
Mert nem tudok nemet mondani, nem, nem tudok nemet mondani
Aztán a végtagjaim lefagynak, s nem tudom lehunyni a szemeimet
És nem tudok nemet mondani, nem tudok nemet mondani
Óvatosan
[Refrén: Billie Eilish]
Lépj az üvegre, vágd el a nyelved
Temess el egy barátot, próbálj felébredni
Kannibál osztály, megöli a fiát
Temess el egy barátot, végezni akarok magammal
[Elő-Kórus: Billie Eilish]
Végezni akarok magammal
Végezni, végezni, végezni akarok magammal
Akarok, akarok, akarok
[Kórus: Billie Eilish]
Mit akarsz tőlem? Miért nem futsz el előlem?
Mire vagy kíváncsi? Mit tudsz?
Miért nem félsz tőlem? Miért törődsz velem?
Amikor mindannyian elalszunk, hová megyünk?