Genius magyar fordítások
Taylor Swift - happiness (Magyar Fordítás)
[Első versszak]
Édesem, amikor a fák fölött vagyok
Annak látom ezt, ami valójában
De most nyakig benne vagyok, az összes év, amit adtam
Csak szarság, amit felosztunk
Megmutattam neked az összes búvóhelyem
Táncoltam, amikor a zene abbamaradt
És a kételkedésben, nem tudok szembenézni az újra önmagamra találással
Még nem találkoztam az új énemmel

[Kórus]
Lesz boldogság utánad
De volt boldogság miattad
Ezek közül mindkettő lehet igaz
Van boldogság

[Utókórus]
A vér és a zúzódás után
Az átkok és a sírások után
Túl az alkonyi rettegésen
Kísértve a tekintetemtől, ami
Szeretett volna egy életen át
Hagyd ezt mind magad mögött
És van boldogság

[Második versszak]
Mondd meg, mikor kezdett a megnyerő mosolyod
Olyannak tűnni, mint egy önelégült somoly?
Mikor kezdett az összes leckénk fegyvernek tűnni, ami
A legmélyebb fájdalmamra céloz?
Remélem, hogy ő (lány) a gyönyörű bolondod lesz
Aki elfoglalja a helyem melletted
Nem, ezt nem gondoltam komolyan
Bocsánat, nem vagyok képes látni a tényeket az összes haragomon keresztül
Még nem találkoztál az új énemmel
[Kórus]
Lesz boldogság utánam
De volt boldogság miattam
Ezek közül mindkettő lehet igaz
Van boldogság

[Utókórus]
A történetünkben, a nagy szétválásunkon túl
Van egy dicső napkelte
Tarka a pislákoló fényekkel
A ruhámból, amit éjfélkor viseltem, hagyd ezt mind magad mögött
És van boldogság

[Átvezetés]
Nem tudom ezt elengedni azzal, hogy gazemberré teszlek
Azt hiszem ez az ár, amit a Mennyben töltött 7 évért fizetek
És behúztam a tested az enyébe
Minden istenverte éjszaka, most hamis kényességet kapok
Senki nem tanítja meg, hogy mit tégy
Amikor egy jó ember bánt téged
És tudod, hogy te is bántod őt

[Harmadik versszak]
Édesem, amikor a fák fölött vagyok
Annak látom ezt, ami valójában
De most a szemeimből savas eső szivárog a párnára, ahol régen a fejedet szoktad nyugtatni
Miután neked adtam a legjobbat, amim volt
Mondd meg, mit adjak azután
Minden, amit akarsz most tőlem a megbocsátás zöld fénye
Még nem találkoztál az új énemmel
És azt gondolom, ő meg fogja neked adni azt
[Kórus]
Lesz boldogság utánad
De volt boldogság miattad
Ezek közül mindkettő lehet igaz
Van boldogság

[Utókórus]
A történetünkben, a nagy szétválásunkon túl
Van egy dicső napkelte
Tarka a pislákoló fényekkel
A ruhámból, amit éjfélkor viseltem, hagyd ezt mind magad mögött
Oh, hagyd ezt mind magad mögött
Hagyd ezt mind magad mögött
És van boldogság