Genius magyar fordítások
Taylor Swift - Fifteen (Taylor’s Version) (Magyar Fordítás)
[„Fifteen" dalszöveg]
[1. verze]
Mély levegőt veszel és besétálsz az ajtókon
Ez a legelső napod reggele
És köszönsz a barátaidnak, akiket nem láttál már egy ideje
Próbálsz és nem állsz senki útjába
Ez az első éved és itt leszel
A következő négy éveben ebben a városban
Remélve, hogy az egyik végzős srác rádkacsint és azt mondja
"Tudod, még nem láttalak erre korábban"
[Refrén]
Mert amikor tizenöt éves vagy és valaki azt mondja, hogy szeret téged
El fogod hinni nekik
És amikor tizenöt éves vagy úgy érzеd, hogy nincs semmi, amire rá kéne jönni
Nos, számolj еl tízig, fogadd be
Ez az élet mielőtt tudnád, hogy ki leszel
Tizenöt
[2. verze]
Órán egy Abigail nevű vöröske mellett ülsz
És hamar már legjobb barátok vagytok
Más lányokon nevetve, akik azt hiszik, hogy olyan menők
Olyan gyorsan lelépünk innen, amilyen gyorsan csak lehet
És aztán a legelső randidon vagy és van kocsija
És úgy érzed, mintha repülnél
És az anyukád már vár rád és azt hiszed, hogy ő az igazi
És körbe táncolsz a szobádban, amikor az éjszaka véget ér
Amikor az éjszaka véget ér
[Refrén]
Mert amikor tizenöt éves vagy és valaki azt mondja, hogy szeret téged
El fogod hinni nekik
És amikor tizenöt éves vagy és az elsőcsókodtól
Forod veleg a világ
De az életedben tenni fogsz nagyobb dolgokat, mint
A focicsapatból egy sráccal járni
De ezt még nem tudtam tizenöt évesen
[Bridge]
Amikor minden amit csak akartál az volt, hogy kellj valakinek
Azt kívánva, bárcsak visszamehetnél és megmondhatnád magadnak, amit ma már tudsz
Akkor megesküdtem volna, hogy hozzá fogok menni valamikor
De ráeszméltem néhány nagyobb álmomra
És Abigail mindenét odaadta egy srácnak
Aki meggondolta magát és mindketten sírtunk
[Refrén]
Mert amikor tizenöt éves vagy és valaki azt mondja, hogy szeret téged
El fogod hinni nekik
És amikor tizenöt éves vagy, ne feledd, hogy vigyázz, mielőtt beleesel
Rájöttem, hogy az idő majdnem mindent begyógyít
És talán megtalálod kinek kéne lenned
Én nem tudtam, hogy kinek kéne lennem tizenöt évesen
[Refrénutó]
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la
[Outro]
A legelső napod
Vegyél egy mély levegő, csajszi
Vegyél egy mély levegőt, ahogy besétálsz az ajtókon