Genius magyar fordítások
Billie Eilish - Happier Than Ever (magyar fordítás)
[„Happier Than Ever” magyarul]

[Refrén]
Amikor távol vagyok tőled
Boldogabb vagyok, mint valaha
Bárcsak jobban meg tudnám magyarázni
Bárcsak nem lenne igaz

[1. verze]
Adj egy, vagy két napot, hogy kitaláljak valami okosat
Hogy írjak magamnak egy levelet
Hogy elmondjam, mit tegyek! Mm-mm
Olvasod az interjúimat?
Vagy kihagyod az utamat?
Amikor azt mondtad, hogy áthaladsz
Egyáltalán az utadon voltam?
Tudtam, amikor megkértelek (Amikor megkértelek)
Hogy fogadd nyugodtan, amit mondtam
Az ellenkezőjét fogod tenni annak, amit mondtál (Amit mondtál)
És végül jobban fogok félni
Ne mondd, hogy nem igazságos!
Nyilván nem tudtad, hogy nagyon boldogtalanná tettél
Szóval ha tényleg tudni akarod

[Refrén]
Amikor távol vagyok tőled (Amikor távol vagyok tőled)
Boldogabb vagyok, mint valaha (Boldogabb, mint valaha)
Bárcsak jobban meg tudnám magyarázni (Bárcsak jobban meg tudnám magyarázni)
Bárcsak nem lenne igaz, mm-mm
[2. verze]
Felhívsz megint, részegen a Benz-edben
Vezettél haza hatás alatt
Halálra ijesztettél, de vesztegetem a szavaimat
Mert csak a kibaszott barátaidra hallgatsz
Nem értelek meg
Nem ételek meg, nem
Mert sosem bánnék magammal ilyen szarul
Megutáltattad velem ezt a várost

[3. verze]
És nem beszélek rólad rosszakat az interneten
Sosem mondtam senkinek semmi rosszat
Mert ez szánalmas, te voltál a mindenem
És te nem tettél semmi mást, csak szomorúvá tettél
Szóval ne pazarold az időmet, amim nincs!
És ne próbálj meg elrontani a kedvemet!
Tudnék beszélni, arról, hogy hányszor jelentél meg időben
De üres sorom lenne, mert sosem volt ilyen
Sose gondoltál anyámra és barátaimra
Ezért elhanyagoltam őket, mert egy gyerek voltam

[Outro]
Elrontottál minden jót
Mindig azt mondtad, hogy félre vagy értve
Minden pillanatomat magadra terelted
Csak hagyj engem a picsába békén!
(Kurva anyád, hahahahaha)
(Ah, ah)
(Bazdmeg, ah!)
(Kurva anyád, kurva anyád)