Genius magyar fordítások
Imagine Dragons - Whatever It Takes (magyar fordítás)
[„Bármi áron” dalszöveg]

[1. verze]
Túl gyorsan esik le ahhoz, hogy felkészüljünk rá
A világba való beavatkozás veszélyes lehet
Mindenki körbejárja, ez ragályos
Negatív, nepotizmus
Mindenki várja az ember bukását
Mindenki imádkozik az idők végezetéig
Mindenki abban reménykedik, hogy ő legyen az egyetlen
Születtem, hogy fussak, ezért születettem

[Elő-kórus]
Ostor, ostor
Vezess úgy, mint egy versenylovat
Húzz, mint egy oldózsinórt
Törj össze, és építs fel
Én akarok lenni a botlás, a botlás
Szó a szádon, a szádon
Levél, amit feldarabolsz, feldarabolsz
Törj össze, és építs fel

[Kórus]
Bármi áron
Mert szeretem az adrenalint az ereimben
Bármit is teszek
Mert szeretem az érzést, amikor megtöröm a láncokat
Bármi áron
Igen, vigyél fel a csúcsra, mert készen állok rá
Bármi áron
Mert szeretem az adrenalint az ereimben
Megteszem, amire szükség van
[2. verze]
Mindig féltem átlagos lenni
A testemet szerencsétlennek érzem
Mindig a vizualitást nézik
Láthatatlan akarok lenni
Éveken át, mint egy vértanúság
Mindenkinek részt kell vennie benne
Soha ne legyen elég, én vagyok a tékozló fiú
Születtem, hogy fussak, ezért születettem

[Elő-kórus]
Ostor, ostor
Vezess úgy, mint egy versenylovat
Húzz, mint egy oldózsinórt
Törj össze, és építs fel
Én akarok lenni a botlás, a botlás
Szó a szádon, a szádon
Levél, amit feldarabolsz, feldarabolsz
Törj össze, és építs fel

[Kórus]
Bármi áron
Mert szeretem az adrenalint az ereimben
Bármit is teszek
Mert szeretem az érzést, amikor megtöröm a láncokat
Bármi áron
Igen, vigyél fel a csúcsra, mert készen állok rá
Bármi áron
Mert szeretem az adrenalint az ereimben
Megteszem, amire szükség van
[Áthidalás]
Álszent, egoista
Ne akarj közbevetett, hipotetikus lenni
Olyanokon dolgozom, amire büszke vagyok, a dobozon kívül
Egy epoxi a világnak és egy elvesztett víziónak
Egy hiányjel vagyok
Csak egy szimbólum vagyok, hogy emlékeztessem önöket, többet láthatnak
Én csak a rendszer terméke, katasztrófa vagyok
És mégis remekmű, de félig beteg vagyok
És amikor halott vagyok
Legalább a sírba megyek és boldogan meghalok
Hagyd, hogy a testem és a lelkem részese legyen neked
Megteszem, amire szükség van

[Kórus]
Bármi áron
Mert szeretem az adrenalint az ereimben
Bármit is teszek
Mert szeretem azt az érzést, amikor megtöröm a láncokat
Bármi áron
Igen, vigyél fel a csúcsra, mert készen állok rá
Bármi áron
Mert szeretem az adrenalint az ereimben
Megteszem, amire szükség van