Genius magyar fordítások
Imagine Dragons - Rise Up (magyar fordítás)
[„Emelkedj fel” dalszöveg]

1. verze]
Egy jelzésben reménykedtem
Nagyobb magasságot kerestem
(Ey ey ey, ey ey ey)
Felrázva ébredtem az éjjeli fényben
Összetörve bujdostam a reflektorfény elől
(Ey ey ey, ey ey ey)

[Elő-kórus]
A több, amit elvesztettem, kevesebb, mint amitől féltem
És a több, amit elértem, a több, amit eltüntettem
A sötétség pont előttem
Oh, szólongat, és én nem fogok elmenni

[Kórus]
Én mindig kinyitnám az ajtót
Mindig magasabb emeleteket keresek
Az egészet látni akarom, mutass többet (emelkedj, emelkedj fel)
Mindig változtattam
Átsétálva az utcán, idegenekkel találkozva
Átlendülni az életemen, lapozni az oldalakat (emelkedj, emelkedj fel)

[2. verze]
Mint egy imádkozó, akinek csak egy indok kell
Mint egy vadász, aki a szezonra vár
(Ey ey ey, ey ey ey)
Ott voltam, de mindig leléptem
Éltem, de soha nem lélegeztem
(Ey ey ey, ey ey ey)
[Elő-kórus]
A több, amit vesztettem, a kevesebb, mint amitől tartottam
És a több, amit elértem, a több, amit eltüntettem
A sötétség pont előttem
Oh, szólongat, és én nem fogok elmenni

[Kórus]
Én mindig kinyitnám az ajtót
Mindig magasabb emeleteket keresek
Az egészet látni akarom, mutass többet (emelkedj, emelkedj fel)
Mindig változtattam
Átsétálva az utcán, idegenekkel találkozva
Átlendülni az életemen, lapozni az oldalakat (emelkedj, emelkedj fel)

[Áthidalás]
Úgy robbanok szét, mint Július negyedike, szóval fess ki és oszlass el
Összetörök az életem tökéletességében, szóval ölelj át és hagyj eltévedni

[Kórus x2]
Én mindig kinyitnám az ajtót
Mindig magasabb emeleteket keresek
Az egészet látni akarom, mutass többet (emelkedj, emelkedj fel)
Mindig változtattam
Átsétálva az utcán, idegenekkel találkozva
Átlendülni az életemen, lapozni az oldalakat (emelkedj, emelkedj fel)
Én mindig kinyitnám az ajtót
Mindig magasabb emeleteket keresek
Az egészet látni akarom, mutass többet (emelkedj, emelkedj fel)
Mindig változtattam
Átsétálva az utcán, idegenekkel találkozva
Átlendülni az életemen, lapozni az oldalakat (emelkedj, emelkedj fel)

[Outro]
(Emelkedj, emelkedj fel)
(Emelkedj, emelkedj fel)