Genius magyar fordítások
Imagine Dragons - I’ll Make It Up to You (magyar fordítás)
[„Jóvá fogom tenni ezt Neked” dalszöveg]
[1. verze]
Megragadtam a szíved, megfogtam a kezed
Neked ígértem mindazt, amim van
Remélve, hogy megérted
Messze vagyok egy tökéletes embertől
[Refrén]
Mert édesem ez nehéz év volt
Úgy tűnt, mintha sehová sem tartanánk
Sírsz a hálószobádban
Bébi tudom, hogy ez nem tisztességes
[HáttérÉnek]
Még egy éjszakán keresztül légy velem
Megígérem neked, hogy jóvá fogom tenni…
[Kórus]
Jóvá fogom tenni ezt nеked, neked, nеked
Minden éjjel, jóvá fogom tenni ezt neked, neked, neked
Minden éjjel, jóvá fogom tenni ezt neked
[2. verze]
Tudom, hogy nem érted
Az ember követ el hibákat
És a szemeidben látom
Azokat a helyeket, ahol szívesebben lennél
[Refrén]
Mert édesem ez nehéz év volt
Úgy tűnt, mintha sehová sem tartanánk
Sírsz a hálószobádban
Bébi tudom, hogy ez nem tisztességes
[Kórus]
Jóvá fogom tenni ezt neked, neked, neked
Minden éjjel, jóvá fogom tenni ezt neked, neked, neked
Minden éjjel, jóvá fogom tenni ezt neked
[Áthidalás]
A legsötétebb óráinkban
Az éjszaka halálában
Jóvá fogom tenni ezt neked
A kezed az enyémben
Jóvá fogom tenni ezt neked
A ígéretek nem többek
Mint múló gondolatok
De te, te vagy az életem
[Kórus]
Jóvá fogom tenni ezt neked
Minden éjjel, jóvá fogom tenni ezt neked
Minden éjjel, jóvá fogom tenni ezt neked, neked, neked
Minden éjjel, jóvá fogom tenni ezt neked, neked, neked
Minden éjjel, jóvá fogom tenni ezt neked, neked, neked
Minden éjjel, jóvá fogom tenni ezt neked