Genius magyar fordítások
KIDZ BOP Kids - Good 4 U (magyar fordítás)
[Verse 1]
Nos, jó neked, azt hiszem, nagyon könnyen továbbjutottál
Találtál egy új lányt, és csak pár hétig tartott
Emlékszel, amikor azt mondtad, hogy nekem akarod adni a világot?
És jó neked, gondolom, saját magadon dolgoztál
Azt hiszem, az a terapeuta, akit ön talált magának, valóban segített
Most jobb lehetsz vadonatúj lányodnak

[Chorus]
Nos, jó neked, boldognak és egészségesnek tűnsz
Nem én, ha valaha is érdekelne
Jó neked, remekül boldogulsz nélkülem, bébi
Igen, bárcsak megtehetném
Elment az eszem, az éjszakát töltöttem
Sírok a padlón a fürdőszobámban
De annyira érintetlen vagy, hogy ténylеg nem értem
De szеrintem jó neked

[Verse 2]
Nos, jó neked, azt hiszem, mindent megkapsz, amit akarsz
Vettél egy új autót, és a karriered tényleg felpörög
Mintha meg sem történt volna
Kicsim, mondd, mi van ezzel?
És jó neked, mintha soha nem is találkoztál volna velem
Emlékezz, amikor megígérted, hogy én vagyok az egyetlen
Aki valaha is megkapta?
Felejtsd el, felejts el téged
Soha nem kell bántani, ahogy tudod, hogy én csinálom
[Chorus]
Nos, jó neked, boldognak és egészségesnek tűnsz
Nem én, ha valaha is érdekelne
Jó neked, remekül boldogulsz nélkülem, bébi
Igen, bárcsak megtehetném
Elment az eszem, az éjszakát töltöttem
Sírok a padlón a fürdőszobámban
De annyira érintetlen vagy, hogy tényleg nem értem
De szerintem jó neked

[Bridge]
Talán túl érzelmes vagyok
De az apátiád olyan, mint egy seb a sóban
Talán túl érzelmes vagyok
Vagy talán egyáltalán nem törődött veled
Talán túl érzelmes vagyok
Az apátiád olyan, mint egy seb a sóban
Talán túl érzelmes vagyok
Vagy talán egyáltalán nem törődött veled

[Chorus]
Nos, jó neked, boldognak és egészségesnek tűnsz
Nem én, ha valaha is érdekelne
Jó neked, remekül boldogulsz nélkülem, bébi
Igen, bárcsak megtehetném
Elment az eszem, az éjszakát töltöttem
Sírok a fürdőszobám padlóján
De annyira érintetlen vagy, hogy tényleg nem értem
De szerintem jó neked
[Outro]
Nos, jó neked, azt hiszem, nagyon könnyen továbbjutottál