Genius magyar fordítások
Louis Tomlinson - Miss You (Magyar Fordítás)
[1. Verze]
Csak a képzeletem játszik velem?
Vagy valami amit szedek?
Az összes megjátszott mosoly
"Minden rendben van
Minden kibaszottul rendben van"
Szórakozni megyünk minden hétvégén
Csillagokat bámulva a mennyezeten
Hollywood-i barátok, látnom kell őket
Olyan jó időtöltés
Ezúttal elhiszem

[Előkórus]
Kedd este
Üveges szemek
Csak még egy korsó vagy öt
Számít egyáltalán?

[Kórus]
Asztalokon táncolunk
És teljesen kivagyok
Együtt az összes emberemmel
És nеm lehet ennél jobb azt mondják
Addig énеklünk amíg kifogy az ital
És hamis az egész
Nevetnem kéne, de valami nincs rendben
És akkor esik le, amikor felgyulladnak a fények
A francba, talán hiányzol
[2. Verze]
Ennyi kell és már józan is vagyok
Azt kérdezem magamtól: "Vége van már?"
Talán hazudtam neked, amikor azt mondtam
"Minden rendben van
Minden kibaszottul rendben van"
Ez a sok gondolat és érzések
Hurrá, ha neked nincs szükséged rájuk
Egész éjszaka a mobilomat nézegettem
Olyan jó időtöltés
Ezúttal elhiszem

[Előkórus]
Kedd este
Üveges szemek
Csak még egy korsó vagy öt
Számít egyáltalán?

[Kórus]
Asztalokon táncolunk
És teljesen kivagyok
Együtt az összes emberemmel
És nem lehet ennél jobb azt mondják
Addig éneklünk amíg kifogy az ital
És hamis az egész
Nevetnem kéne, de valami nincs rendben
És akkor esik le, amikor felgyulladnak a fények
A francba, talán hiányzol
[Átvezetés]
Most azt kérdezem a barátaimtól, hogyan mondjam, hogy "Sajnálom"
Ők azt mondják: "Haver, adj neki időt, nincs miért aggódni"
És már nem is lóghatok a telefonom
És már nem is lehetek veled egyedül
Oh, hogyan változik minden szar
Szerelmesek voltunk, most pedig idegenek
Amikor érzem feljönni, csak eldobom az egészet
Felöntök még két felessel, mert úgyse számít

[Kórus]
Asztalokon táncolunk
És teljesen kivagyok
Együtt az összes emberemmel
És nem lehet ennél jobb azt mondják
Addig éneklünk amíg kifogy az ital
És hamis az egész
Nevetnem kéne, de valami nincs rendben
És akkor esik le, amikor felgyulladnak a fények
Asztalokon táncolunk
És teljesen kivagyok
Együtt az összes emberemmel
És nem lehet ennél jobb azt mondják
Addig éneklünk amíg kifogy az ital
És hamis az egész
[Kivezetés]
Nevetnem kéne, de valami nincs rendben
És akkor esik le, amikor felgyulladnak a fények
A francba, talán hiányzol